رسملة قيمة مخزونات البرنامج العالمي لسلع وسائل منع الحمل الأساسية في البيانات المالية للصندوق (الفقرة 290 أدناه)؛ 在财务报表中把全球避孕商品方案库存的价值列为资本资产(下文第290段)；
ووفقا لهذا المقرر حوّل مبلغ 5 ملايين دولار إلى هذا البرنامج من الموارد غير المنفقة في عام 1996. 根据该项决定，1996年从未动用资源转账500万美元给全球避孕商品方案。
ووفقا لهذا المقرر حُوّل مبلغ قيمته 5 ملايين دولار من الموارد غير المنفقة إلى هذا البرنامج في عام 1996. 根据该项决定，1996年从未动用资源转账500万美元给全球避孕商品方案。
ويوصي المجلس صندوق السكان برسملة قيمة مخزون البرنامج العالمي للسلع الأساسية لمنع الحمل في بياناته المالية. 审计委员会建议人口基金在其财务报表中把全球避孕商品方案库存的价值列为资本资产。
إلا أن تقريرا ماليا عن قيمة مخزون البرنامج بنهاية العام قد أُعدّ وأُرسل إلى فرع الشؤون المالية. 不过，还是编写了关于全球避孕商品方案库存价值的年终财务报告并将其送交财务处。
ووفقا لهذا المقرر، حولت ٥ مﻻيين دوﻻر من الموارد العامة غير المنفقة إلى ذلك البرنامج في عام ٦٩٩١. 根据该项决定，1996年从未动用一般资源转帐500万美元给全球避孕商品方案。
ووفقا لهذا المقرر، حولت 5 ملايين دولار من الموارد العامة غير المنفقة إلى ذلك البرنامج في عام 1996. 根据该项决定，1996年从未动用一般资源转帐500万美元给全球避孕商品方案。
وأوصى المجلس الصندوق برسملة قيمة مخزون البرنامج العالمي للسلع الأساسية اللازمة لوسائل منع الحمل في بياناته المالية. 审计委员会建议人口基金在其财务报表中把全球避孕商品方案库存的价值列为资本资产。
سلاس والبرنامج العالمي للحصول على وسائل منع الحمل، وهو صندوق يستخدم لتوريد وسائل منع الحمل وغيرها من البضائع بمهلة قصيرة في حالات الطوارئ. 全球避孕商品方案用于紧急情况在接到突然通知后所需避孕药具和其他用品。
في الدورة العادية اﻷولى لعام ٦٩٩١ وافق المجلس التنفيذي على إنشاء برنامج عالمي لوسائل منع الحمل يدار كصندوق استئماني. 执行局在其1996年第一届常会上核准将成立的全球避孕商品方案作为信托基金管理。