兩用物品

• وقد تتصل التهديدات المحتملة بالاتجار غير القانوني في المواد ذات الاستخدام المزدوج.
  在非法贩运两用物品方面，可能存在威胁。
• وبالإضافة إلى ذلك، تنفذ أيرلندا القاعدة المتعلقة بالسلع المزدوجة الاستخدام الصادرة عن الاتحاد الأوروبي.
  此外，爱尔兰执行欧盟《两用物品条例》。
• شراء العراق لأصناف ومواد مزدوجـة الاستخدام تتصل بأسلحة الدمار الشامل
  伊拉克购置与大规模毁灭性武器有关的两用物品和材料
• التعليمات الإجرائية لاستيراد المواد ذات الاستخدام المزدوج، وتصديرها وعبورها، المادة 2
  关于进出口和转让军民两用物品程序的指示，第2条
• وينبغي أن تقرر المعاهدة تدابير وإجراءات واضحة لجمع الأسلحة التي تحوزها الدول، وتخزينها والتخلص منها في نهاية الأمر.
  应认真考虑是否将两用物品纳入条约。
• وينظم أحد القرارات بالكامل تصدير وتوريد البنود والتكنولوجيات المزدوجة الغرض.
  其中一项决议对两用物品和技术的进出口实行全面控制。
• ويهدف القانون أيضا إلى منع بيع سلع الاستخدام المزدوج أو الإمداد بها على نحو غير مشروع.
  该法案还旨在防止非法贩卖和供应两用物品。
• استعراض وصيانة ضوابط التصدير الوطنية الفعالة الملائمة المتعلقة بالبنود ذات الاستخدام المزدوج
  审查和维护针对军民两用物品的适当和有效的全国出口管制
• وبالإضافة إلى مراقبة الأسلحة والخدمات التقليدية، ينظم القانون أيضا مسألة السلع التي تنطوي على الاستخدام العسكري المزدوج.
  除了管制常规武器和服务，该法还管制两用物品。
• وبموجب مرسوم التجارة الخارجية، تحتاج السمسرة في مجال السلع ذات الاستخدام المزدوج إلى ترخيص.
  代理经营两用物品须有《对外贸易法令》规定的许可证。