养恤金福利

• ويتمثل الخيار الرابع في الإبقاء على نظام استحقاقات المعاش التقاعدي الحالي.
  第四个备选方案是维持现行的养恤金福利办法。
• (لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته) (بدولارات الولايات المتحدة)
  （用于计算养恤金福利和养恤金缴款）（单位：美元）
• ويُعد تقييم اكتواري للأصول والاستحقاقات التقاعدية لصندوق المعاشات كل سنتين.
  养恤基金的资产和养恤金福利每两年精算估值一次。
• ويعد تقييم اكتواري لأصول الصندوق والاستحقاقات التقاعدية كل سنتين.
  基金的资产和养恤金福利的精算估值每两年进行一次。
• ويُعدّ التقييم الاكتواري لأصول الصندوق مرة كل سنتين.
  每两年对养恤基金资产和养恤金福利进行一次精算估值。
• كما أوصى الأمين العام بعدم جواز حصول القضاة المخصصين على استحقاقات المعاش التقاعدي.
  秘书长还建议，审案法官无权享受养恤金福利。
• منهجية متوسط الأجر النهائي، وأثر تقلب أسعار العملات على استحقاقات المعاش التقاعدي
  最后平均薪酬方法和货币波动对养恤金福利的影响
• ويُعَدُّ تقييم اكتواري للأصول والاستحقاقات التقاعدية لصندوق المعاشات كل سنتين.
  基金的资产和养恤金福利的精算估值每两年进行一次。
• ولم تدرج الالتزامات المتراكمة لاستحقاقات المعاشات التقاعدية للقضاة في حسابات عام 2005.
  2005年的账户未提供法官养恤金福利应计负债。
• وُيجرَى ويُعَدُّ تقييم اكتواري للأصول والاستحقاقات التقاعدية لصندوق المعاشات كل سنتين.
  基金的资产和养恤金福利的精算估值每两年进行一次。