军事任务

• وقد كانت عملية " أرغيس " هي أول بعثة عسكرية يضطلع بها الاتحاد خارج حدود أوروبا.
  阿耳特弥斯行动是欧洲联盟在欧洲境外执行的第一次军事任务。
• ومن البداية نحتاج إلى التحلي بمهارات التخطيط لهذه المهام غير العسكرية والاضطلاع بها بفعالية.
  我们必须从一开始就具备有效的规划和执行这些非军事任务的技能。
• وتنطوي العمليات الجوية في كثير من بعثات حفظ السلام عموما على مهام تجارية وعسكرية.
  许多维持和平特派团的空中业务一般既涉及商业任务也涉及军事任务。
• تم استعراض المهام العسكرية الحالية للبعثة بعناية لدى وضع الاستراتيجية العسكرية المقبلة للبعثة.
  在制定联刚特派团今后的军事战略时，曾认真审查特派团目前的军事任务。
• 38- يساور الفريق العامل القلق إزاء أداء المتعاقدين الخاصين مهام عسكرية وشبه عسكرية في حالات النزاع.
  工作组关切的是，私人签约者在冲突情况下执行军事和准军事任务。
• وتشمل الخدمة العسكرية في بعض البلدان المستنكفين الضميريين، غير أنها لا تجبرهم على أداء مهام عسكرية.
  一些国家招募依良心不愿服役者服兵役，但不强迫他们执行军事任务。
• في بعض الحالات - مهمات عسكرية كيما يوفروا لنفسهم لقمة العيش.
  而且，他们被迫接受需要苦力的工作，而且有时被迫执行军事任务，以养活自己。
• وقالت إنه سبق لوفدها أن عبّر عن قلقه إزاء كيفية تناول القضايا المتعلقة بالخبراء الموفدين في بعثة.
  危地马拉代表团已对如何处理涉及执行军事任务专家的案件表示关切。
• ولاحظت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن الطائرة تقوم برحلات في مهمات عسكرية وغير عسكرية.
  联合国科特迪瓦行动已观察到该飞机执行过军事任务和非军事任务的飞行。