军事部署

• توشك عمليات الانتشار العسكري للأمم المتحدة على الاكتمال، وتحولت بؤرة التركيز بشكل كامل الآن إلى العمليات.
  联合国的军事部署已接近完成，现在的侧重点已全面转向行动。
• 61- طرح الاستبيان أسئلة محددة عن الصلات المحتملة بين نشر القوات العسكرية وبين الطلب على الخدمات الجنسية الاستغلالية.
  问卷具体问到军事部署与剥削性性服务需求之间的可能关系。
• تواصل الانتشار العسكري للأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير لكنه لا يزال متأخراً عن الموعد المحدد.
  本报告所述期间，联合国的军事部署工作继续进行，但落后于计划。
• ويعتزم توسيع رقعة الانتشار العسكري لتشمل مناطق حساسة أخرى في إيتوري، بما فيها شمال المنطقة.
  还计划把军事部署范围扩大到伊图里的其他敏感地区，包括其北部地区。
• وسيكفل ذلك اتساقها بشكل أفضل مع خطط النشر العسكري للعملية ويعزز القدرات العملياتية للشرطة.
  这将确保与达尔富尔混合行动军事部署计划更加一致，加强警察行动能力。
• ويتكون قوام العنصر العسكري بالبعثة حاليا من حوالي 640 مراقبا عسكريا و 600 3 جندي.
  联刚特派团目前的军事部署力量大约为640名军事观察员和3 600名士兵。
• وسيكون مقر مكاتب فرع الإعلام في نفس مكان نشر القوة فيما لا يقل عن موقعين من المواقع التي ستنشر فيها خارج أبيدجان.
  新闻分处将与阿比让以外至少两个地点的军事部署设在同一处。
• ولكن مشاركتنا بطبيعة الحال، تتجاوز عمليات النشر العسكرية وتشمل التزامات تكميلية في مجالي الدبلوماسية والتنمية.
  但是，我们的参与当然远不止军事部署，还包括在外交和发展领域的补充承诺。
• وسوف يكون دور نشر وحدات الشرطة النظامية التابعة للبعثة تكميليا ومنسقا على المستويات الاستراتيجي والتعبوي والتنفيذي.
  建制警察部队和联刚特派团军事部署的作用在战略、战术和行动上互补协调。
• تحقيق أثر ردعي مؤقت في إيتوري وبيني بفضل الانتشار العسكري للبعثة وجمع المعلومات
  联刚特派团在伊图里和贝尼进行了军事部署并展开了情报收集工作，暂时取得了威慑效果