وأدت هذه الدراسة إلى حضور موظفي المعهد حلقات العمل التي نظمتها الأمم المتحدة بشأن السمسرة في الأسلحة غير المشروعة في نيويورك وجنيف ونيروبي؛ 此项研究使得工作人员参加了在纽约、日内瓦和内罗毕举办的联合国关于非法军火经纪活动的讲习班;
تعزيز فهم مشترك للمسائل بشأن المسائل الأساسية ونطاق المسائل المتعلقة بالسمسرة غير المشروعة بالأسلحة، سعيا إلى تحسين تنظيم أنشطة العاملين في مجال السمسرة بالأسلحة. 对非法军火经纪活动有关问题的基本问题和范围促成共同谅解,以期更好地管制从事军火经纪活动者的活动。
تعزيز فهم مشترك للمسائل بشأن المسائل الأساسية ونطاق المسائل المتعلقة بالسمسرة غير المشروعة بالأسلحة، سعيا إلى تحسين تنظيم أنشطة العاملين في مجال السمسرة بالأسلحة. 对非法军火经纪活动有关问题的基本问题和范围促成共同谅解,以期更好地管制从事军火经纪活动者的活动。
وألبانيا ملتزمة التزاما تاما بتطبيق الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن السمسرة في مجال الأسلحة، وهي تضع تشريعا وطنيا مناسبا بشأن أنشطة السمسرة. 阿尔巴尼亚完全致力于执行欧洲联盟关于军火经纪活动的共同立场,而且目前正在适当拟订有关军火经纪活动的国家法规。
وألبانيا ملتزمة التزاما تاما بتطبيق الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن السمسرة في مجال الأسلحة، وهي تضع تشريعا وطنيا مناسبا بشأن أنشطة السمسرة. 阿尔巴尼亚完全致力于执行欧洲联盟关于军火经纪活动的共同立场,而且目前正在适当拟订有关军火经纪活动的国家法规。
ويأمل وفد مالي بشدة في اعتماد اتفاقية ترمي إلى تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة، ولكنه في نفس الوقت يرى أن تلك الاتفاقية ينبغي أن تنظم السمسرة في الأسلحة. 马里代表团热切希望通过一项公约,以管制国际军火贸易,但与此同时,它认为,此一公约也应该管制军火经纪活动。
التوصل إلى فهم مشترك للمسائل الأساسية ونطاق المسائل المتعلقة بالسمسرة غير المشروعة بالأسلحة، سعيا إلى تنظيم أنشطة العاملين في مجال السمسرة بالأسلحة ووضع نظم نموذجية للسمسرة. 对非法军火经纪活动有关问题的基本问题和范围形成共同谅解,以期管制从事军火经纪活动者的活动和制定经纪活动条例范本。
التوصل إلى فهم مشترك للمسائل الأساسية ونطاق المسائل المتعلقة بالسمسرة غير المشروعة بالأسلحة، سعيا إلى تنظيم أنشطة العاملين في مجال السمسرة بالأسلحة ووضع نظم نموذجية للسمسرة. 对非法军火经纪活动有关问题的基本问题和范围形成共同谅解,以期管制从事军火经纪活动者的活动和制定经纪活动条例范本。
وقد جاء في التقرير الأول (الصفحة 12) أن فرنسا " تعتزم تكملة تشريعها قريبا بأحكام تتعلق بمراقبة السمسرة بالأسلحة " . 第一次报告(第10页)指出, " 法国计划即将在立法中增列对军火经纪活动实行管制的规定 " 。