(أ) هل يشكل ذوبان الغطاء الجليدي في غرينلاند أو زعزعة استقرار الغطاء الجليدي الأنتاركتيكي الغربي خطرا؟ (a) 格林兰冰原消融和南极西部冰原动荡是否具有危险性？
(أ) هل يشكل ذوبان الغطاء الجليدي في غرينلاند أو زعزعة استقرار الغطاء الجليدي الأنتاركتيكي الغربي خطرا؟ (a) 格林兰冰原消融和南极西部冰原动荡是否具有危险性？
وتستخدم تلك الصور أيضا لدراسة ورصد البراكين والجيولوجيا والجبال الجليدية والحقول الجليدية والحرائق والفيضانات. 这种图像还被用于研究和监测火山、地质情况、冰山、冰原、火灾和水灾。
خرائط المناطق التي تغطيها أنهار جليدية خلاف الصفائح الجليدية، ورصد التغيرات في ارتفاع الصفيحـة الجليديـة لأغراض تحديد التوازن الكتلي 被冰原以外的冰川覆盖的区域图， 质量平衡确定所需的冰原高程变化
خرائط المناطق التي تغطيها أنهار جليدية خلاف الصفائح الجليدية، ورصد التغيرات في ارتفاع الصفيحـة الجليديـة لأغراض تحديد التوازن الكتلي 被冰原以外的冰川覆盖的区域图， 质量平衡确定所需的冰原高程变化
وكانت حركة الجليد الدائبة متزامنة مع تزايد شدة الظواهر الإعصارية وتأفق الحرارة وتزايد تراكم الثلوج على صفيحة الجليد. 冰层运动剧烈时期与旋风活动的强度、热平流和冰原上积雪的厚度相关。
وهذه تغييرات واسعة النطاق وتؤثر بصورة تدريجية في مجموع الصفائح الجليدية ويتعاظم دورها في ارتفاع مستوى البحر على الصعيد العالمي. 190 这一变化很普遍，而且逐渐影响整个冰原，致使全球海平面上升。
وينبغي تيسير إجراء مزيد من البحوث بشأن إسهامات اﻷغطية الثلجية واﻷنهار الجليدية وخزانات المياه السطحية والجوفية في تغير مستوى سطح البحر. 应促进进一步研究冰原、冰川以及上层水和地下水储存量对海平面变化的作用。
ونحن، الشعوب الأصلية، لدينا الحق في تقرير المصير والسيادة الدائمة على أرضينا وأقاليمنا ومواردنا وهوائنا وجليدنا ومحيطاتنا ومياهنا وجبالنا وغاباتنا. 我们土着人民有自决权，对我们的土地、领地、资源、空气、冰原、海洋和水域、山脉和森林具有永久主权。
وأثبتت دراسات أجريت باستعمال بيانات جمعت بالاستشعار من بُعد وجود صلة وثيقة بين دينامية الجزء الهامشي لصفيحة جليد أنتاركتيكا وظروف الرطوبة الجوية السائدة بالقرب من الساحل. 利用遥感数据进行的研究，确定了南极洲冰原外缘部分的运动与海岸附近水文气象条件之间的联系。