ويواجه مختبره للبيولوجيا الجزيئية عقبات خطيرة في الحصول على الكواشف الواردة من شركات لها مقار في الولايات المتحدة. 特别是该中心的分子生物学实验室,在试图购买在美企业生产的试剂时严重受阻。
الجزيئية حدوث زيادات كبيرة بمرور الزمن في المخاطر المقدرة. 对流行病学、试验和分子生物学研究现有数据进行的科学分析已经显示,一段时间后,风险估计会大为增高。
والأساليب الحالية في مجال البيولوجيا الجزيئية توفر الوسائل اللازمة لتحوير مسببات الأمراض بحيث يصعب كشفها باستخدام وسائل الكشف الموجودة. 现有的分子生物学方法提供了改造病原体的手段,使其难以用现有的鉴定方法鉴定出来。
والواقع أن التهديد الذي تنطوي عليه أساليب البيولوجيا الجزيئية التي يجري تطبيقها ﻷغراض عسكرية أو شريرة يظل في الوقت الحاضر نظريا عموما. 事实上,目前为军事或险恶目的应用分子生物学方法的威胁仍主要停留在理论阶段。
وقد تسارعت في العقد الأخير وبشكل ملحوظ وتيرة التقدم في مجال الاتصالات العالمية والتطوّرات العلمية التخصصية (مثل التطورات في البيولوجيا الجزيئية وعلم الوراثة). 最近十年里,全球通信和专门科学(如分子生物学和遗传学)发展速度明显加快。
أنا قلب لينيوس هذا كل شيء, أيبدوا منطقياً لك ؟ 就是这个 能看得懂些什么吗 (模仿《星际迷航》里的伯恩斯)该死 吉姆 我是个神经学家 - 可不是一个分子生物学家
43- بدأ تشغيل المركز في عام 1983 للمساعدة على تطوير البيولوجية الجزيئية والتكنولوجيا البيولوجية في البلدان النامية. 国际遗传工程和生物技术中心始创于1983年,目的是协助发展中国家发展分子生物学和生物技术。
وتعد الأمور الهائلة التي تم تحقيقها في علم الوراثة والبيولوجيا الجزيئية بمزيد من المكاسب فيما يتصل بطول العمر ومتوقع العمر الصحي. 基因工程和分子生物学取得的惊人成就和前景甚至进一步拓展了在长寿和健康的预期寿命方面的成果。
واستكمل المؤتمر الاستعراضي الرابع قائمة التطورات العلمية والتكنولوجية مضيفاً ميدان البيولوجيا الجزيئية " 除以上所列领域的科学和技术发展外,第四次审查会议还增列了 " 分子生物学。
فهذا النوع من المعدات شائع الاستخدام في مختبرات البيولوجيا المجهرية والكيمياء الحيوية وبيولوجيا الخلايا والبيولوجيا الجزيئية سواء في الدوائر الأكاديمية أو الشركات أو الحكومات. 这种设备广泛用于学术界、工业和政府的微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。