分摊额

• مجموع الموارد المقررة الأخرى
  其他分摊额共计
• ويشمل المبلغان حصة المنظمة، فضلا عن مساهمات المشاركين.
  该数额包括组织分摊额以及参与者的缴款。
• وتمثل التكاليف الواردة في المرفق ١ نصيب اﻷمم المتحدة.
  上文附件一所列费用系指联合国的分摊额。
• وشكر البلدان التي قامت طوعا بزيادة أنصبتها المقررة لحفظ السلام.
  他感谢自愿提高维持和平分摊额的国家。
• مواءمة نظم تخفيضات المساهمات في صندوق الضمان الاجتماعي وتبسيطها
  减少社会保险分摊额制度的协调化和简便化
• وجرى تقديم هذه المبالغ إلى الحكومة الصومالية في حينه.
  这些分摊额都汇寄给了当时的索马里政府。
• توزيع الفائض النقدي الناتج من الفترة 2008-2009 293.6 5
  2008-2009两年期现金盈余分摊额
• المتوسط 1.85 في المائة؛
  (g) 联合国各机构合办活动分摊额 -- -- 平均1.85%；
• كما يستفيد صاحب العمل من خفض اشتراكات الضمان الاجتماعي المستحقة على أرباب العمل.
  雇主也同样享受扣减社会保险雇主分摊额。