分裂主义

• وأنشأت الحكومة الانفصالية الأبخازية إدارة مؤقتة في هذه القرى.
  阿布哈兹分裂主义政府在这两个村庄成立了临时行政当局。
• إلا أنها لم تتكلل بالنجاح بسبب السياسات التركية التقسيمية.
  但时至今日，由于土耳其的分裂主义政策，还未取得成功。
• اتفاقية شنغهاي لمكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف، 2001
  《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》，2001年
• وقالت إن النظام الانفصالي في أبخازيا يمنع أطفال جورجيا من الدراسة بلُغتهم الأصلية.
  阿布哈兹分裂主义政权禁止格鲁吉亚儿童学习其母语。
• ومن ثم، فإن الأعمال الانفصالية لا تشكل في هذا الصدد حقا مكرسا في القانون الدولي.
  分裂主义行为不是对国际法所认可的权利的行使。
• وأكد أن على المجتمع الدولي أن يدين النزعات الانفصالية بعبارة واضحة لا لبس فيها.
  国际社会应义正言辞坚定地对这种分裂主义予以谴责。
• ومع ذلك، فإن النجاح لم يكن ممكناً نظراً للسياسات التركية التقسيمية.
  但到目前为止，由于土耳其的分裂主义政策会谈未取得成功。
• اتفاقية شنغهاي لمكافحة الإرهاب والتطرف والنزعات الانفصالية (2001)
  S. 《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》，2001年
• وكما تعلمون، في كثير من الحالات واكبت هذه الأحداث نزعة انفصالية عدوانية.
  各位知道，在许多情况下，都还出现了侵略性的分裂主义。
• اتفاقية شنغهاي لمكافحة الإرهاب والتطرف والنزعات الانفصالية، 2001
  S. 《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》，2001年