刑讯

• ولم يحدث أي تحقيق في ادعاء التعذيب الذي عانى منه هؤلاء الرجال قيد الاحتجاز.
  未就被拘留者遭受刑讯逼供的指控展开调查。
• ( يان) شاهد هذا المشهد الذي يُعَذب فيه جدك ويُقتل.
  雅恩，来看看这段戏 爷爷在这段戏里刑讯之[後后]被杀了
• ومن المعروف أن الميليشيات الحكومية والشرطة والوحدات شبه العسكرية تحتفظ بغرف للتعذيب.
  政府民兵、警察和准军事部队现在还设有酷刑刑讯室。
• (ز) لا تزال التحقيقات مستمرة في ادعاءات التعذيب.
  (g) 针对关于当事人遭受刑讯逼供的指控的调查将继续进行；
• وأشارت إلى تقارير مفادها عدم استيفاء المحاكمات للمعايير الدولية وانتزاع الاعترافات تحت التعذيب.
  有报告称，审判未达到国际标准，并有刑讯逼供行为。
• وتفيد الادعاءات بأن هذه العمليات أسفرت أيضاً عن تعذيب الأشخاص الذين ينتمون إلى إثنية الكاشين لانتزاع اعترافاتهم.
  据称此类行动还导致克钦族人遭到刑讯逼供。
• علاوة على أن الاحتجاز السري يفضي إلى انتزاع الاعتراف عن طريق التعذيب وغيره من ضروب إساءة المعاملة.
  此外，秘密拘留会助长刑讯逼供和其他形式的虐待。
• ويساوره قلق بالغ إزاء تعرضهما للتعذيب على أيدي العسكريين أثناء الاستجواب من أجل انتزاع اعترافات زائفة.
  他对审讯期间军方对两人实施刑讯逼供表示严重关切。
• 64- وفي شيلي، كانت أساليب التعذيب تمارس بصورة اعتيادية على جميع المحتجزين في مرافق سرية.
  在智利，通常会对被关押在秘密设施中的人使用刑讯方法。
• ويناقش في الفرع الأخير حق ضحايا التعذيب في الانتصاف وجبر الضرر الذي لحق بهم.
  在最后一节，他讨论了刑讯逼供受害者得到补救和赔偿的权利。