وتشمل التبرعات، والمدفوعات الأخرى الحكومية أو الحكومية الدولية، والهبات المقدمة من مصادر غير حكومية وإيرادات الفوائد ذات الصلة، والإيرادات المتنوعة. 这些资源包括自愿认捐、政府或政府间其他付款、非政府来源的捐款以及相关的利息收益和杂项收入。
وهذه تشمل التبرعات، والمساهمات من مصادر أخرى حكومية أو حكومية دولية أو غير حكومية، وما يتصل بها من عائدات الفائدة وإيرادات متنوعة؛ 这将包括自愿捐助、其他政府来源、政府间来源或非政府来源的捐助以及相关的利息收益和杂项收入。
وتدمج عدة منظمات استخدام الفوائد التي يتم الحصول عليها من " اﻷموال التكميلية " كجزء من برنامج استرداد التكاليف. 有几个组织用 " 补充基金 " 的利息收益作为其费用收回方案的一部分。
وتشمل التبرعات والإسهامات المتأتية من الموارد الحكومية أو الحكومية الدولية أو غير الحكومية والإيرادات الأخرى المتأتية من الفوائد والإيرادات المتنوعة. 这将包括自愿捐助,其他政府来源、政府间来源或非政府来源的捐助以及利息收益和杂项收入；[中文无改动]
وتشمل عمليات إعلان التبرعات، والمدفوعات الأخرى الحكومية أو الحكومية الدولية، والهبات المقدمة من مصادر غير حكومية وما يتصل بذلك من عائدات الفوائد والإيرادات المتنوعة. 这些资源包括自愿认捐、政府或政府间其他付款、非政府来源的捐款以及相关的利息收益和杂项收入。
ويوفر هذا الصندوق للحكومة مصدراً موثوقاً للإيرادات من استثمار مالي يدار على نحو يعود بأقصى دخل من الفائدة على حافظة أصول متنوعة. 图瓦卢信托基金为政府提供了金融投资的可靠收入来源，通过多样化的资产组合最大限度地获得利息收益。
تشمل تعهدات بالتبرع، وأشكالا أخرى من المدفوعات الحكومية أو المشتركة بين الحكومات، وهبات من مصادر غير حكومية وما يتصل بذلك من عائدات من الفوائد وإيرادات متنوعة. 此种资源包括自愿认捐、政府或政府间其他付款、非政府来源的捐款以及相关的利息收益和杂项收入。
وهذه الموارد تشمل عمليات إعلان التبرعات، والمدفوعات الأخرى الحكومية أو الحكومية الدولية، والهبات المقدَّمة من مصادر غير حكومية وما يتصل بذلك من عائدات الفوائد والإيرادات المتنوعة. 这些资源包括自愿认捐、政府或政府间其他付款、非政府来源的捐款以及相关的利息收益和杂项收入。
(أ) تمثل هذه المبالغ سلفا مقدمة من المانحين والفائدة المحققة، طبقا لاتفاقات الخدمات الإدارية التي عقدها البرنامج الإنمائي لتوفير برامج ثنائية وبرامج أخرى. a 这些数据为根据开发计划署为双边方案和其他方案所订的管理服务协定，从捐助国收到的预付款和利息收益。
ويمكن تحقيق ذلك بالاقتراح على الأطراف بأن تنقل إلى الاحتياطي مبلغاً من عائدات الفائدة، أو الوفورات، التي يبلغها الأمين إلى الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف إذا وجدت. 为此，可以向缔约方建议，将托管人向缔约方大会第十次会议报告的一定量的利息收益或节约费用转入此类准备金。