وسيتم نشر كتائب البعثة وهي مجهزة، في الحد الأدنى، بقدرة طبية من المستوى الأول، تتضمن على الأقل فريقين طبيين متقدمين. 将为马里支助团部队至少部署一个一级医疗单位,其中至少包括两个前方医疗队。
ومنذ تقريري الأخير إلى المجلس، جهزت البعثة فريقين طبيين متقدمين بهواتف ساتلية محمولة. 自从我上次向安理会提交报告以来,西撒特派团已配备两个前方医疗队,每个配有手提式卫星电话。
ومن المتوقع أن يتم نشر كل كتيبة مع تزويدها بقدرات أساسية من المستوى الأول كاملة القوام وتستطيع تماما إدارة عمليات فريقين طبيين متقدمين. 将在每个营部署全员配置并能运营2个前方医疗队的符合最低标准的一级医疗能力。
وفقا لتعريف الأمم المتحدة للعيادة من المستوى الأول، يجب أن يكون المرفق مزودا بالقدرات الكافية التي تسمح بتقسيمه إلى فريقين طبيين متقدمين. 根据联合国关于一级诊所的定义,该医疗机构配备的人员应该有足够的能力分为两个前方医疗队。
نشرت محطتان للطوارئ والإسعافات الأولية من خلال فريقين طبيين متقدمين في موقع فريق السمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، تتناوبان كل أسبوعين 通过设在北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署急救站,每2星期进行轮调。
فريقان طبيان متقدمان في موقع فريق سمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، يتناوبان كل أسبوعين، مع محطات في حالات الطوارئ والإسعافات الأولية 在北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部设有2个前方医疗队,每2星期进行轮调,此外还设有急救站
جرى نشر محطتين للطوارئ والإسعاف الأولي عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع الفريق في سمارة في القطاع الشمالي وفي موقع الفريق في أوسارد في القطاع الجنوبي، تتناوبان كل أسبوعين 通过北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署了应急和急救站,医疗队每2个星期轮调一次
وقابل انخفاضَ الاحتياجات جزئيا ارتفاعٌ في النفقات في بند اقتناء المعدات لتعزيز الفرق الطبية المتقدمة التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي بسبب التوسع في مناطق جديدة في الصومال ( 1.8 مليون دولار). 所需资源减少额由以下情况部分抵消:由于扩大到索马里新地区,为加强非索特派团前方医疗队购置设备增加支出(180万美元)。
جرى تشغيل وصيانة 14 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للأمم المتحدة و 30 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للوحدات، مقسمة إلى أفرقة طبية متقدمة موزعة على مختلف أنحاء منطقة البعثة 营运和维持14个联合国所属装备一级诊所和30个特遣队所属装备一级诊所,后者已分为分布在任务区各地的前方医疗队
تم نشر ثلاثة أفرقة طبية متقدمة، واحد منها في موقع فريق سمارة في القطاع الشمالي، والثاني في موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، والثالث في موقع فريق العيون، بحيث تتناوب الأفرقة كل أسبوعين، مع محطات للإسعافات الأولية في حالات الطوارئ 部署了3个前方医疗队,其中1个位于北区的斯马拉队部,1个位于南区奥塞尔德队部,1个位于阿尤恩,每2个星期轮调,还设有急救站