قدم نائب مدير البرنامج المساعد لمكتب الشؤون الإدارية آخر المعلومات عن حالة ترتيبات البرمجة. (a) 关于开发署方案编制安排的非正式磋商。 主管管理局副助理署长提供了有关方案编制安排的状况的最新资料。
وشكر نائب المدير المساعد ومدير المكتب اﻹقليمي للدول العربية، في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مقدمي التقارير والفرق المرافقة لهم على الزيارات التي قاموا بها. 开发计划署副助理署长兼阿拉伯国家区域局局长感谢各位报告介绍人以及各实地访问团的访问。
وشكر نائب المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي للدول العربية، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مقدمي التقارير والفرق المرافقة لهم على الزيارات التي قاموا بها. 开发计划署副助理署长兼阿拉伯国家区域局局长感谢各位报告介绍人以及各实地访问团的访问。
William J. Walker (الولايات المتحدة الأمريكية), Deputy Assistant Administrator, Director, Office of Diversion Control, United States Drug Enforcement Administration William J. Walker（美利坚合众国），美国药品管制局，转移管制办公室，副助理署长，主任
وعرض نائب المدير المعاون، كبير الموظفين الماليين للخطوات القادمة التي من شأنها وضع اللمسات النهائية على اقتراح الصندوق تمهيداً لعرضه على المجلس في دورته العادية الثانية. 副助理署长兼首席财务官就最后拟定提交执行局第二届常会的资发基金提案说明未来预备采取的步骤。
وقد وصلني كتاب مصادقة من نائب المدير المساعد، ونائب المدير وكبير الموظفين الماليين بمكتب الشؤون الإدارية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يقدم نفس الضمانات فيما يخص إجراءات المحاسبة وما يتصل بها من نُظم الرقابة في البرنامج الإنمائي، ويثبت أن 我收到了联合国开发计划署副助理署长兼管理局副局长、财务主任的证明函。
وعرض نائب المدير المعاون، كبير الموظفين الماليين للخطوات القادمة التي من شأنها وضع اللمسات النهائية على اقتراح الصندوق تمهيداً لعرضه على المجلس في دورته العادية الثانية. 副助理署长兼首席财务官概述了今后将采取的步骤，以便最后拟定提交执行局第二届常会的资发基金提案。
وردا على الشواغل التي أثارتها الوفود، أشار نائب مساعد مدير البرنامج ونائب مدير المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا إلى أنه سيجري وضع مزيد من معايير النجاح بصورة مفصلة في مرحلة تصميم البرامج والمشاريع. 在答复各代表团所提出的问题时,副助理署长兼非洲区域局副局长指出,在方案和项目拟订阶段将制定详细的成效准则。
وردا على الشواغل التي أثارتها الوفود، أشار نائب مساعد مدير البرنامج ونائب مدير المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا إلى أنه سيجري وضع مزيد من معايير النجاح بصورة مفصلة في مرحلة تصميم البرامج والمشاريع. 在答复各代表团所提出的问题时,副助理署长兼非洲区域局副局长指出,在方案和项目拟订阶段将制定详细的成效准则。
وتكلم نائب مساعد مديرة البرنامج الإنمائي، مكتب الشؤون الإدارية، عن تمويل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، فقال إن إجمالي الالتزامات استنادا إلى أحدث تقييم فعلي يبلغ 463 مليون دولار. 开发署管理局副助理署长谈到离职后健康保险的资金筹措问题，他说，基于最近一次实际评价的负债总额为4.63亿美元。