ولا يتوخى من لجنة البحر الكاريبي في نهاية المطاف أن تكون هيئة لتنفيذ المشاريع التقنية. 总之，成立加勒比海委员会的初衷不是为了建立一个技术项目执行机构。
(ب) استعراض اللجنة الفرعية القانونية واللجنة التقنية والعلمية التابعتين للجنة المعنية بالبحر الكاريبي لورقة العمل؛ (b) 加勒比海委员会的法律小组委员会和科技小组委员会审查工作文件；
وستقوم بالربط الشبكي بين المنظمات عندما يكون تفاعلها كفيلا بتحقيق قيمة مضافة في أنشطتها الفردية. 加勒比海委员会将联合各组织，使它们的互动能够给单独活动带来附加值。
ستوقع اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي مذكرات تفاهم مع مراكز إقليمية تتوفر لديها خبرة ذات صلة ببرنامج عملها. 加勒比海委员会将和其工作方案所涉及的区域专家中心签署谅解备忘录。
وترد في تقرير رابطة الدول الكاريبية التكاليف المالية لتشغيل لجنة البحر الكاريبي (انظر المرفق). 加勒比国家联盟的报告(见附件)详列了加勒比海委员会投入运作需要的经费。
" وإذ ترحب أيضا، في هذا الصدد، بقيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء لجنة البحر الكاريبي، " 在此方面，又欢迎加勒比国家联盟设立加勒比海委员会，
(ج) قيام اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي في جلسة عامة باستعراض ورقة العمل بعد تنقيحها من جانب اللجان الفرعية، وباعتمادها. (c) 加勒比海委员会全体会议审查并核准小组委员会修订的工作文件。
وإذ تأخذ علما بقيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء لجنة البحر الكاريبي، وترحب بالأعمال التي تقوم بها حاليا، 注意到加勒比国家联盟设立加勒比海委员会，并欢迎该委员会目前进行的工作，