加拿大最高法院

• وقد أكدت محكمة كندا العليا أن قرار الترحيل اتخذ وفقاً للقانون.
  加拿大最高法院确定，递解出境的决定是符合法律的。
• ولم تقدم صاحبة البلاغ طعناً آخر أمام المحكمة الكندية العليا.
  提交人没有就第二次起诉向加拿大最高法院提出进一步上诉。
• ويجوز الطعن في قرار محكمة الاستئناف الاتحادية أمام المحكمة العليا في كندا.
  对联邦上诉法院的裁决，则可向加拿大最高法院提出上诉。
• واستأنف كل من مجلس العموم ورئيس المجلس هذا القرار أمام المحكمة العليا لكندا.
  众议院和议长就这项决定向加拿大最高法院提出了上诉。
• وهذا يوفر فرصة لإكمال الصورة التي رسمتها جزئيا المحكمة العليا في كندا.
  这是一个补足加拿大最高法院描述的部分情况的一个契机。
• ويجوز أيضاً الطعن في القرار الصادر من محكمة الاستئناف الاتحادية أمام المحكمة العليا الكندية.
  联邦上诉法院的决定可以向加拿大最高法院提出上诉。
• كما أشارت المحكمة العليا الكندية إلى حق تقرير المصير في سياق الاحتلال العسكري الأجنبي().
  加拿大最高法院也提及在外国军事占领情况下的自决权。
• والرئيس هو الحقوقي إيان بيني، كندا، القاضي السابق في المحكمة العليا في كندا.
  主席为伊恩·宾尼法官，加拿大，前加拿大最高法院法官。
• وقد خلصت أغلبية أعضاء المحكمة العليا في كندا إلى أن المخطط لا يشكل انتهاكاً لأحكام الميثاق.
  加拿大最高法院的大多数人认为这种方案并不违反《宪章》。
• ورُفض في عام 1999 طلب للحصول على إذن بالاستئناف أمام المحكمة العليا لكندا.
  他要求特许以便向加拿大最高法院上诉的动议于1999年被驳回。