勒马

• كما انتخب وائل أبو المجد (مصر) رئيسا للفريق العامل.
  瓦伊勒·阿布勒马格德（埃及）当选为工作小组主席。
• وقد وسعت العملية المختلطة نطاق قدرتها على الوصول إلى جبل مرة.
  达尔富尔混合行动扩大了在杰贝勒马拉的活动范围。
• رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة
  谢赫·马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下
• وعرض المقرِّر ماجد المزيد (المملكة العربية السعودية) مشروع التقرير.
  报告员马吉德·阿勒马扎伊德(沙特阿拉伯)介绍了报告草稿。
• وأدلى مقرر اللجنة، السيد عبد الملك الشبيبي (اليمن)، ببيان.
  委员会报告员阿卜杜勒马利克·阿尔沙比比先生（也门）发了言。
• (توقيع) د. عبد المحمود عبد الحليم محمد المندوب الدائم لجمهورية السودان
  常驻代表 阿卜杜勒马哈茂德·阿卜杜勒哈利姆·穆罕默德（签名）
• ووقعت مذكرة تفاهم بين البرنامج الإنمائي ومؤسسة آل مكتوم في عام 2007.
  开发署和阿勒马克图姆基金会在2007年签订了谅解备忘录。
• فخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير تعذّر تمامًا الوصول إلى منطقة شرق جبل مرة.
  在本报告所述期间，东杰贝勒马拉赫地区仍然完全无法通行。
• (توقيع) د. عبد المحمود عبد الحليم محمد المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة
  常驻代表 阿卜杜勒马哈茂德·阿卜杜勒哈利姆·穆罕默德（签名）
• بالضّبط، وستطردني الآنسة (ليمارشال) إذا لم أحصل على بعض التفاصيل عن حياته
  没错 除非我至少挖到一条关于他的资料 否则勒马尔查尔小姐一定会炒了我