勞動報

• ذلك أن النساء ينتجن معظم المؤن الغذائية للبلد، ولكن نادراً ما يتقاضين أجرا عن عملهن.
  国家的大部分粮食都是妇女生产的，而她们得到的劳动报酬微乎其微。
• ويتم إرسال المجرمين إلى المؤسسات الإصلاحية، حيث يعملون تحت إشراف دقيق، ويحصلون على أجر مقابل جهودهم.
  罪犯被送往劳动改造机构，在严格的监督下劳动，并可以拿到劳动报酬。
• ويُعزى هذا إلى أن أجور العاملات في صناعة الملابس كانت أقل من أجور العمال في الصناعات الأخرى.
  这是因为服装制造业女工的劳动报酬低于其他行业中男工的劳动报酬。
• ويُعزى هذا إلى أن أجور العاملات في صناعة الملابس كانت أقل من أجور العمال في الصناعات الأخرى.
  这是因为服装制造业女工的劳动报酬低于其他行业中男工的劳动报酬。
• وتتمتع المرأة في أوكرانيا بحقوق مساوية لحقوق الرجل في العمل، وفي الحصول على أجر، وفي الراحة والحماية اﻻجتماعية.
  乌克兰妇女在劳动、劳动报酬、休息和福利方面与男子享有平等权利。
• وعليه فإنها تود أن تعرف الإجراءات التي تم اتخاذها للتأكد من أن هؤلاء النساء يحصلن على أجر مقابل عملهن.
  她想知道马来西亚正在采取哪些措施来确保这些妇女获得劳动报酬。
• ويعمل أعضاء مجلس اﻻتحاد على أساس عدم التفرغ ويتلقون تعويضاتهم عن عملهم من الهيئة التي يعملون فيها متفرغين.
  联盟院成员的工作属非全时工作,他们应在长期工作地点领取劳动报酬。
• تنطبق قاعدة `الأجر المتساوي عن العمل المتساوي` على جميع العمال بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الجنسية؛
  劳动报酬的多少与工种直接挂钩，而与劳动者的种族、性别和国籍无关；
• وفي اليابان يتمثل نوع آخر من التكامل المؤسسي في العلاقة بين سوق اليد العاملة ونظم التعويض عن العمل().
  在日本，劳动力市场与劳动报酬制度之间的关系是另一种类型的体制互补。