ويضم المبنى ما يتبع اللجنة من معدات اﻻتصاﻻت والمختبر الكيميائي وغرفة التحكم في نظام الرصد بآﻻت التصوير الفوتوغرافي والدعم اﻹداري والسوقي للعمليات الميدانية. 建筑物里设有委员会的通讯设备、化学实验室、监测照相机系统管制室和外勤行政与后勤支助。
ونُقل المختبر الكيميائي المتنقل في بغداد إلى مكاتب الأمم المتحدة في الكويت ويجري اتخاذ الترتيبات اللازمة للتصرف فيه على وجه السرعة. 在巴格达的活动化学实验室已转移到驻科威特联合国办事处，而且目前正在安排迅速处置这个实验室。
وتشتمل المدارس على مراكز بحث حديثة ومختبرات للفيزياء والكيمياء والبيولوجيا والحاسوب وثلاث قاعات لممارسة الرياضة البدنية وفناء كبير للترفيه. 学校里有现代研究中心、物理实验室、化学实验室、生物实验室及计算机室、三个体育馆和一个很大的娱乐活动场地。
وينبغي أن يكون في مقدور اللجنة أن تخصص في ميزانيتها اعتمادات كافية لصيانة المختبر الكيميائي الكائن في مركز بغداد للرصد والتحقق، وأن تتعاقد على الحصول على الخدمات الﻻزمة. 特委会应能够在其预算中拨出足够经费以维持在监查中心的化学实验室,及签订合同取得相等的服务。
كما نقل المختبر الكيميائي المتنقل البالغ طوله 40 قدما إلى المنطقة الدولية مشفوعا بمولده، فضلا عما به من مجموعة الأجهزة الخاملة المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل. 还将40英尺的流动化学实验室、以及实验室发电机和它所收集的所有惰性大规模毁灭性武器物件调到国际区。
وعُقدت خمس دورات متقدمة للأشخاص الموجودين في قائمة الخبراء المدربين. وتضمنت هذه الدورات تدريبا متقدما على الأسلحة البيولوجية والقذائف والأسلحة الكيميائية والمعدات المختبرية الكيميائية. 为合格专家名单上的人员开办了五个高级训练班，包括关于生物武器、导弹、化学武器和化学实验室设备的高级培训。
وقال بارتيليمي نياسي الأستاذ بمختبر الكيمياء الطبية في كلية العلوم، جامعة ياوندي، إن ثمة أمثلة كثيرة في أفريقيا على السعي إلي تشجيع الابتكار. 喀麦隆雅温得大学科学系药物化学实验室Barthelemy Nyasse教授指出，在非洲，有很多促进创新的范例。
وعﻻوة على ذلك، يتعين على الفريق الكيميائي في نيويورك تنظيم عمليات شراء وصيانة المعدات الﻻزمة للمختبر الكيميائي في مركز بغداد للرصد والتحقق، وأجهزة اﻻستشعار الﻻزمة للرصد، والمعدات والمواد الﻻزمة للتحقق. 另外,监查中心化学实验室设备、监测传感器及核查设备与材料的采购和维修均须由驻纽约的化学小组安排。
فتؤدَّى المعاينة بالبصر، بالاقتران مع إجراء اختبارات فيزيائية وكيميائية في المختبر للمكونات الحساسة مثل المواد المتفجرة والدوائر الإلكترونية والبطاريات، إلخ، وهي تؤدَّى للوقوف على المستوى الفعلي للأمان والمعولية. 为确定安全性和可靠性的实际程度，进行了目测，并且结合对爆炸物、电子线路、电池等的物理和化学实验测试。
وقد قام هؤلاء الموظفـون بإعـداد جـرد للمعدات غير الاستهلاكية للأنموفيــك والوكالة الدولية للطاقة الذريـة غير المتبقيـة في فندق القنـال كما أنهم يتولـون حمايتها؛ وتشمل هذه المعدات المختبـرات والمختبـرين الكيميائييـن المـنـتـقليــن. 他们负责清查并保护运河旅馆内监核视委和原子能机构剩余的非消耗性设备，包括实验室和流动化学实验室。