北極理事會

• يثني على مجلس القطب الشمالي على أنشطته المتعلقة ببيئة المنطقة القطبية الشمالية وسكانها؛
  赞扬北极理事会为保护北极环境及其居民而开展了相关的活动；
• يثني على مجلس القطب الشمالي على أنشطته المتعلقة ببيئة المنطقة القطبية الشمالية وسكانها؛
  赞扬 北极理事会为保护北极环境及其居民而开展了相关的活动；
• وتضطلع الرابطة بأنشطة ومفاوضات دولية، وهي مشارك دائم في مجلس المنطقة القطبية الشمالية.
  协会参与了有关国际活动和谈判，并且是北极理事会的长期参与者。
• واعتبر مجلس القطب الشمالي مثالاً على أفضل الممارسات في مجال إقامة الشراكات التي تهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة.
  北极理事会被当作旨在进行可持续发展的最佳做法的典型。
• وتحدثت ممثلة باسم مجلس المنطقة القطبية الشمالية، فتناولت المصير الخاص للزئبق وتأثيره في المنطقة.
  一位代表北极理事会发言的代表提到了汞在北极的具体归宿及影响。
• وقدمت الأفرقة العاملة التابعة للمجلس القطبي معلومات مستكملة إلى المجلس بشأن التطورات الجديدة في مجالات عمل كل منها.
  北极理事会各工作组向会议介绍了其工作领域中的最新发展。
• وفي ذلك الصدد، نود أن نسلط الضوء على جهود مجلس القطب الشمالي وشبكات دعم مراقبة القطب الشمالي.
  在这方面，我们应强调北极理事会和北极持续观察网络的努力。
• ويعمل الاستعراض بمثابة مرجع في تصميم مشاريع المجلس والأنشطة التعاونية.
  对今后设计北极理事会项目及合作活动来说，该综述将起到原始参考资料的作用。
• السكرتير التنفيذي لمجلس المنطقة القطبية الشمالية
  负责俄罗斯对北极理事会、巴伦支海欧洲北极理事会和波罗的海国家理事会的参与和贡献。
• السكرتير التنفيذي لمجلس المنطقة القطبية الشمالية
  负责俄罗斯对北极理事会、巴伦支海欧洲北极理事会和波罗的海国家理事会的参与和贡献。