区域代表性

• فقد قامت 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث نحو 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة
  5个具有区域代表性的媒体广播了约60%传播的报道
• غير أن الاستعراض ينبغي أن يأخذ بعين الاعتبار الحاجة إلى التمثيل الجغرافي والجنساني العادل.
  但是，审查时应该顾及公正性、区域代表性并且兼顾性别平衡。
• ورأى بعض الوفود ضرورة أن يقوم التمثيل الإقليمي على أساس النظام الحالي للمجموعات الإقليمية.
  一些代表团认为区域代表性应建立在区域集团的现有制度之上。
• وأضاف أن تعزيز القدرات العسكرية يتطلب تحسين التمثيل الإقليمي على مستويات الإدارة العليا.
  除了加强军事能力之外，还有必要提高较高管理层的区域代表性。
• خامساً، فيما يتعلق بمسألة التمثيل الإقليمي، فإننا نولي أهمية كبيرة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
  第五，关于区域代表性问题，我们高度重视公平地域分配原则。
• أُنجز؛ فقد قامت 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث نحو 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة
  5个具有区域代表性的媒体广播了约60%传播的报道
• ونوافق على أن ثمة ضرورة لتحسين التمثيل الإقليمي لمنظمات المجتمع المدني في منتديات الأمم المتحدة.
  我们同意，需要改进民间社会组织在联合国论坛的区域代表性。
• وفيما يتعلق بالتمثيل الإقليمي للمرأة، لاحظت اللجنة أن الاتجاه كان متفقا مع السنوات السابقة.
  关于妇女的区域代表性，委员会表示，当前趋势与往年保持一致。
• وقد وضعت هذه المبادئ التوجيهية من خلال عملية دولية تشمل التمثيل الإقليمي المتوازن والمشاورات.
  这些准则是在拥有均衡的区域代表性和开展协商的国际进程中制订的。