区域经济共同体

• العمل مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى والجماعات الاقتصادية دون الإقليمية
  C. 与其他联合国机构及分区域经济共同体携手开展工作
• إجراء دراسات جدوى بشأن إنشاء آليات للتمويل الذاتي في الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية
  关于为区域经济共同体建立自筹资金机制的可行性研究
• وعززت أيضا كفاءات تلك الجماعات، حسب ما يدل عليه ما جرى في مجال المفاوضات التجارية.
  它们发起了区域经济共同体工作方案的合理化。
• وتم أيضا توفير التحليل البرنامجي للجماعات الاقتصادية الإقليمية عن طريق تطبيق البرامج المتعددة السنوات.
  通过多年方案为区域经济共同体开展了方案分析。
• وحث الاجتماع على أن تُمثل الجماعات الاقتصادية الإقليمية تمثيلا كاملا في الفريق المعني بعملية الاستعراض.
  会议敦促区域经济共同体充分参与审查进程小组。
• غير أن التعامل مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية لم يكن متكافئا على نطاق البرنامج.
  但在整个方案内，与区域经济共同体协作的程度不一。
• ويتفاوت بدرجة كبيرة الدعم الذي تقدمه للجماعات الاقتصادية الإقليمية من حيث النطاق والفعالية.
  它们对区域经济共同体的支持在范围和效力上差别很大。
• ورأت أن هذا بدوره يضعف قدرة المكاتب دون الإقليمية على دعم المجموعات الاقتصادية الإقليمية.
  这又削弱了次区域办事处支持区域经济共同体的能力。
• مواءمة الجماعات الاقتصادية الإقليمية (تبسيط العضوية) لتمكين الترتيب اللوجيستي للأولوية الإقليمية؛
  协调区域经济共同体（精简成员数目），合理安排区域队伍；