协同效应

• 12- لكن تحقيق هذا التآزر مسألة تواجه عدة تحديات.
  但是，要实现协同效应还会有一些难题。
• رغبة المؤسسات المنفذة في التعاون والسعي بنشاط لأوجه التآزر
  执行机构愿意开展合作并积极追求协同效应
• ويرد في الجدول 2 أدناه تلخيص لأوجه التآزر بين تلك الجهود.
  下文表2概述这些努力之间的协同效应。
• 1-5-2 خفض انبعاثات الزئبق كفائدة جانبية لخفض انبعاثات الملوثات التقليدية
  5.2 汞减排-常规污染物减排的协同效应
• استعداد الوكالات المنفذة للتعاون والسعي بنشاط لإيجاد أوجه تآزر.
  执行机构愿意开展合作并积极追求协同效应。
• تشجيع بناء التحالفات وأوجه التآزر بين مختلف الجهات الفاعِلة.
  鼓励在不同行为者之间建立联盟和协同效应。
• 5 -تحسين التنسيق وإيجاد أوجه التآزر على نطاق منظومة الأمم المتحدة
  改善联合国系统内的协调和创造协同效应
• وأدى ذلك إلى بعض المشاكل المتعلقة بازدواج الجهود وغياب التآذر.
  这导致工作重复，不能产生协同效应的问题。
• مقترحات لخلق تآزر مع المبادرات الجارية 58 19
  B. 旨在与现有倡议产生协同效应的提议 58 19
• (أ) تيسير الاتصال والتآزر بين الوكالات الحكومية الوطنية؛
  (a) 促进国家政府机构之间的沟通和协同效应；