卓着

• وجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة هي جوائز تقديرية تُمنح للامتياز والابتكارات في هذا المجال.
  联合国公共服务奖是对这一领域成绩卓着和创新的承认。
• وأعربت سنغافورة عن تقديرها لجهود ماليزيا الرائعة في العمل على تحقيق المساواة بين الجنسين.
  新加坡认可马来西亚在实现两性平等方面做出的卓着努力。
• 8-1 يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة تودع فيها أموال المحكمة. المادة 9
  书记官长应指定一家或多家声誉卓着的银行储存法庭的资金。
• والجوائز هي أقيّم اعتراف دولي بالتميز في مجال الخدمة العامة.
  联合国公共服务奖是对成绩卓着的公共服务给予最有声望的国际承认。
• وله سجل تاريخي طويل يشمل العديد من الاتفاقات المتعددة الأطراف بشأن تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
  它的成绩卓着，在军备控制和裁军方面达成了许多多边协议。
• لقد حظي السيد كونو بمسيرة مهنية متميزة ضمن حكومة بلده، وسيكون المتكلم الأول اليوم.
  河野先生在日本政府中的工作成就卓着，今天他将第一个发言。
• وأنا واثقة أيضاً بأن جهودكم ستتكلل بالنجاح بفضل ما تُعرَفون به من مهارة دبلوماسية ومعرفة عميقة.
  你的外交才干声名卓着，知识渊博，我深信你会获得成功。
• وولد صاحب السعادة سمير الشهابي في القدس عام 1925، وكان له تاريخ حافل ومشرف في مجالي السياسة الخارجية والدبلوماسية.
  他长期从事对外政策与外交方面的工作，成就卓着。