توظف شعبة الخدمات القانونية العسكرية التابعة لقوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا عسكريين متفرغين يعملون في مجال القانون على المستوى الاستراتيجي ومستوى العمليات، وتوفر عسكريين يعملون في مجال القانون جاهزين للقتال على المستوى التكتيكي مع وحدات قوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا الذين ينتشرون في الخارج. 南非国防军军事法律服务处在战略和业务一级提供专职的军事法律工作人员，在战术一级向海外部署的南非国防军部队提供战备状态可部署的军事法律工作人员。
توظف شعبة الخدمات القانونية العسكرية التابعة لقوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا عسكريين متفرغين يعملون في مجال القانون على المستوى الاستراتيجي ومستوى العمليات، وتوفر عسكريين يعملون في مجال القانون جاهزين للقتال على المستوى التكتيكي مع وحدات قوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا الذين ينتشرون في الخارج. 南非国防军军事法律服务处在战略和业务一级提供专职的军事法律工作人员，在战术一级向海外部署的南非国防军部队提供战备状态可部署的军事法律工作人员。
اتضح للآلية أن السمسار المعروف باسم " واتسون " ، الذي أشير إليه في تقرير فريق الخبراء باسم روني دي ديكر هو في الواقع فريد رندل، وهو ضابط سابق في قوة الدفاع لجنوب أفريقيا. 机构已确悉，以 " 沃森 " 为名的中间商（他在专家组报告中的名字是罗尼·德德克尔），实际上是弗雷德·林德尔，他以前是南非国防军的一名军官。
٣٤- وأضاف السيد ويلش قائﻻً إن الفرع ١٢١ ألف من قانون الدفاع لعام ٧٥٩١ )القانون رقم ٤٤ لعام ٧٥٩١(، يتضمن حكماً يتعلق بحظر أنشطة المرتزقة، إذ يحظر على أفراد قوات دفاع جنوب افريقيا واﻷفراد اﻻحتياطيين أو المساعدين التابعين لها أن يعملوا كمرتزقة أو أن يقدموا خدمات كمرتزقة. Welch先生还说，南非法律关于禁止雇佣军活动的一条规定载于1957年《防卫法》(1957年第44号法令)第121A节，该规定禁止南非国防军成员及其后备和补充人员参加雇佣军或提供雇佣军服务。