南黎巴嫩

• وفضلا عن ذلك، تسلّم إسرائيل للأمم المتحدة جميع خرائط الألغام الأرضية المتبقية في جنوب لبنان.
  此外，以色列向联合国交出所有剩下的南黎巴嫩布雷图。
• وكان الموقوف قد زود إسرائيل بمعلومات عن شخصيات لبنانية هامة في جنوب لبنان.
  被捕者向以色列提供有关黎巴嫩要员在南黎巴嫩活动的情报。
• وكانت القوة المؤقتة أيضا شريكا في تطهير الألغام وفي الجهود الإنمائية في جنوب لبنان.
  联黎部队也是南黎巴嫩排雷和发展努力中的一个合作伙伴。
• وكان الموقوفان قد زودا إسرائيل سابقا بمعلومات عن شخصيات لبنانية هامة في جنوب لبنان.
  被捕者曾向以色列提供有关黎巴嫩要员在南黎巴嫩活动的情报。
• وكان الموقوف قد زود إسرائيل سابقا بمعلومات عن شخصيات لبنانية هامة في جنوب لبنان.
  被捕者曾向以色列提供有关黎巴嫩要员在南黎巴嫩活动的情报。
• والسلطات اللبنانية تتعاون تعاونا وثيقا مع اليونيفيل لكفالة السلم والأمن في جنوب لبنان.
  黎巴嫩当局正积极与联黎部队合作，确保南黎巴嫩的和平与安全。
• وتقوم المؤسسة أيضاً بتنفيذ مشروع للتمكين الاقتصادي والمهني للمزارعات في جنوب لبنان.
  基金会还实施了一个在南黎巴嫩增强女农民经济和专业能力的项目。
• بيد أن الأعضاء شددوا على ضرورة قيام لبنان ببسط سيطرة كاملة وفعالة على جنوب لبنان.
  然而，成员们强调，黎巴嫩必须对南黎巴嫩实行充分有效的控制。
• وفي هذا الإطار ذهب مندوب إسرائيل إلى حد التباكي على الألغام المزروعة في جنوب لبنان.
  在这一方面，以色列代表似乎对埋设在南黎巴嫩的地雷表示遗憾。
• وأدت المساعدة التقنية المقدمة في مجال تهيئة فرص للعمالة المحلية في جنوب لبنان إلى تحسين المهارات والقدرات.
  为南黎巴嫩创造就业机会提供的技术援助提高了技能和能力。