占优势
أمثلة
- وكان النموذج الذي يراعي العلاقة بين الهيكل والسلوك والأداء مهيمناً في الاقتصاد.
在经济学中,结构----行为----绩效范式占优势地位。 - ولا يزال من الواضح أن الغلبة عدديا هي للإناث في شُعبة تعليم المعلمين وتعليم الممرضات.
还有迹象表明,在教师教育和护理教育部中,女生占优势。 - وتسود المرأة أيضا في مجالات التعليم والخدمات والفنون، حيث تبلغ نسبتها حوالي 70 في المائة.
教育、服务和艺术领域也是妇女占优势,比例约为70%。 - (أ) الاعتراف الصريح بأن مبدأ الإقليمية يسود في المسائل المتصلة بالولاية القضائية الجنائية.
(a) 明确承认,在有关刑事管辖事项上,属地性原则占优势。 - وتشكل هذه مجالات ينظر إليها عموما على أنها مجالات تمتلك منظمات أخرى متعددة الأطراف مزية نسبية فيها.
一般认为,这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域。 - فقد عدلت المستويات الإجمالية المطلوبة لقبول الطلاب لصالح الفتيات، كما هو الحال بالنسبة لدراسة الهندسة مثلاً.
经调整的累计入学状况显示女生占优势,例如在工程学科目。 - 252- ويتبين من الجدول 12 أن النساء لهن حضور قوي في مهنة التدريس منذ عام 2005.
表12显示,自2005年以来,女性在教育界始终占优势。 - فيجب وضع تدابير وقائية تضمن أن الموردين المهيمنين لا يسيئون استعمال مركزهم في السوق.
需要建立保障措施,以确保占优势的供应商不滥用其在市场的地位。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5