ومضى قائلا وحيث إن نسبة النساء اللاتي يعشن في المناطق الريفية تبلغ 72 في المائة، فقد اعتمدت وزارة الصحة استراتيجية لتدريب الناس في القرى على مساعدة المتخصصين في مجال الصحة، لتقديم الخدمات المتصلة بوسائل منع الحمل وخدمات الأمومة الآمنة. 鉴于有72％的妇女居住在农村地区，卫生部执行培训村卫生员的战略，以协助保健专家提供避孕和安全孕产方面的服务。
وأنجزت المرحلة اﻷولى بنجاح حيث جرى تدريب ١٢٠ من المحليين من مزيلي ألغام وأفراد طبيين وقادة أفرقة ومشرفين وقسموا إلى ثﻻثة أفرقة وزعت على كل من محافظات اربيل ودهوك والسليمانية. 第一阶段已圆满结束,120名当地排雷员、卫生员、小队队长和主管经培训后分3个小组分别部署到埃尔比勒省、杜胡克省和苏莱马尼亚赫省。
وأضاف أن الحكومة اتخذت سلسلة من التدابير بغية كفالة إدماج الروما في صلب المجتمع إدماجا كاملا، عن طريق اعتماد مساعدين خاصين في المدارس، ووضع شبكة موسّعة للوسطاء في مجالي الرعاية الصحية والتوظيف. 政府已经采取了一系列的措施确保罗姆人完全融入社会主流，譬如政府采取了特殊的学校助理、扩大了保健照料卫生员网络、和就业调解人。
ولا يمكن للمديريات الفرعية أو المحلية للصحة أن تتنصل بحجة ما هو منصوص عليه في هذا النص، من دفع المرتبات المستحقة للمروّجين من الشعوب الأصلية ولا من مسؤولية إنشاء مناصب المروجين عندما تقتضي الظروف والاحتياجات ذلك. 地区或地方卫生局不得以本款规定为由不履行为土着卫生员支付薪金的义务，也不得推托在有条件、有需要的社区设卫生员职位的责任。
ولا يمكن للمديريات الفرعية أو المحلية للصحة أن تتنصل بحجة ما هو منصوص عليه في هذا النص، من دفع المرتبات المستحقة للمروّجين من الشعوب الأصلية ولا من مسؤولية إنشاء مناصب المروجين عندما تقتضي الظروف والاحتياجات ذلك. 地区或地方卫生局不得以本款规定为由不履行为土着卫生员支付薪金的义务，也不得推托在有条件、有需要的社区设卫生员职位的责任。
فعلى سبيل المثال، ألقت غاي ماكدوغال الضوء، في تقريرها عن زيارتها إلى بلغاريا، على استخدام وسطاء الروما في المجال الصحي الذين يعملون مع مجتمعات الروما في بلغاريا وغيرها من البلدان الأوروبية بوصف ذلك ممارسة إيجابية. 例如，在保加利亚和其他欧洲国家安排罗姆族卫生员与罗姆族社区合作这一做法在盖伊·麦克杜格尔保加利亚访问报告中被作为积极做法着重强调。
وقد أمكن تحقيق ذلك عن طريق الاجتماعات التي تعقد على مستوى القرى والحلقات الدراسية الدورية التي يقيمها العاملون الصحيون في القرى، وعن طريق تنسيق المشاركة الريفية في أنشطة أسبوعية للإدارة البيئية، وتتضمن تجفيف وردم مواقع توالد الحشرات. 通过卫生员定期召集会议和举办讨论会并通过协调社区参与每周一次的环境整治活动，包括排干蚊蝇孳生地的结水和填埋蚊蝇孳生地，使这种情况有了可能。
ويجري في الوقت الحالي إنشاء المستشفيات ومراكز مراقبة الأوبئة والمراكز الصحية للنساء والأطفال في مختلف المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي والولايات والنواحي. ويجري إنشاء المنظمات الصحية الشعبية في معظم المناطق الرعوية والريفية، كما يجري تدريب أطباء القرى والعاملين في المجال الطبي والقابلات. 目前，各自治区以及地(州、盟)、县(旗)都建立了医院、卫生防疫站、妇幼保健站，大部分牧区和农村建立了基层卫生组织，培训了乡村医生、卫生员和接生员。
وفي عامي 2004 و 2005 تم تدريب جميع المسؤولين الطبيين ليصبحوا مدربين على هذه المبادئ التوجيهية الجديدة، وهم بدورهم قاموا بتدريب الموظفين الصحيين في مناطقهم، بمن في ذلك الأطباء والممرضات والقابلات، والعاملون الصحيون والمساعدون الصحيون(). 2004年和2005年，所有地区医疗官员作为这些新的或经订正的指南的培训员接受了培训。 他们再培训所在县的卫生员工，包括医生、护士、助产士、保健工作者和保健助理。
وفي نهاية عام 2001، بلغ عدد المستشفيات الموجودة في القرى والمدن في عموم أرجاء البلد 090 48 مستشفى، وكان هناك نحو 084 637 قرية لديها مراكز معالجة طبية؛ ووصلت نسبة القرى الإدارية التي لديها مراكز طبية إلى 89.7 في المائة، وكان هناك 2001年底，全国有乡镇卫生院48090所，设置医疗点的村数637084个，89.7%的行政村设有医疗点，乡村医生和卫生员1290595人，平均每村拥有1.82人(见表19)。