危地馬拉總統

• وبصفتي رئيسا لغواتيمالا، أؤيد كليا المبدأ المتمثل في أن السلام القوي والدائم يجب أن يقوم على تنمية اجتماعية اقتصادية تشاركية، تهدف إلى تحقيق الصالح العام وتلبي احتياجات جميع أبناء شعبنا، لا سيما الذين لا يزالون يعيشون في فقر مدقع.
  作为危地马拉总统，我完全赞同以下原则，即稳定和持久和平必须以参与性社会经济发展为基础，目的是实现公共福利和满足我们所有人民的需求，特别是仍然生活在极端贫困中的人民。