原教旨主义

• فقامت الأصولية الغربية بتكريس كره الأجانب، والتنظير لصراع الثقافات وصدام الحضارات.
  西方的原教旨主义激起了对方的仇恨，鼓吹文化和文明的冲突。
• ونريد أن نشهد التعايش السلمي للأديان الرئيسية بغية دحر الأصولية والتعصب.
  我们希望看到各大宗教和平共处，铲除原教旨主义和狂热主义。
• فمُنعت الموسيقى والتلفزيون والرياضة باسم تفسير أصولي للشريعة.
  音乐、电视和体育都以对伊斯兰教法的原教旨主义解释为名遭到禁止。
• إن الفقر والإقصاء الاجتماعي والأيديولوجيات المتطرفة من بين أسباب الأزمات الراهنة.
  贫困、社会排斥和原教旨主义者的思想意识，是目前危机的根源。
• وهذه المفاهيم هي، في رأي الخبراء، مفاهيم نمطية تميّز الأصولية الدينية والتطرف الديني.
  专家们认为，这种观点是典型的宗教原教旨主义和极端主义。
• ونحن أيضاً قلقون فعلاً إزاء تزايد الأصولية في الهند، حيث ترعى الحزب الحاكم جماعة فاشية تسمى VHP، وهو متفرع عنها.
  是的，我们对原教旨主义在印度的崛起也感到关切。
• إن جهودا متضافرة لتقويض المؤسسات الشرعية يجري بذلها وتوطيدها في ظل المذاهب الأصولية.
  正在根据原教旨主义信条发起和巩固旨在损害合法机构的协调努力。