反叛分子

• وقد اعترف المتمردون أنفسهم بوجودهم وسط المدنيين في القرى.
  反叛分子自己也承认他们混在村庄的平民中。
• وثمة دليل ساطع على شن المتمردين هجمات واسعة النطاق على المدنيين.
  反叛分子广泛攻击平民的证据是清楚的。
• وتلقت البعثة أيضا ادعاءات تفيد بوقوع ممارسات مسيئة ارتكبها المتمردون.
  特派团还收到了反叛分子虐待平民的指控。
• كيف يتسنى للقضاة إقامة العدل إذا كانوا خاضعين لسلطة المتمردين؟
  法官处于反叛分子控制之下如何主持公道？
• كذلك نقل المتمردون أسلحتهم الثقيلة جنوبا (انظر المرفق 19).
  反叛分子还将重型武器南移(见附件19)。
• وقد أنكرت قيامها بنشر متمردين من دارفور في أراضيها.
  他们否认在其境内部署了达尔富尔反叛分子。
• فرفع ثمانية منهم أياديهم ... وأبلغهم المتمردون أن بإمكانهم الانصراف.
  其中八人举手.反叛分子告诉他们可以跑走。
• فرفع ثمانية منهم أياديهم ... وأبلغهم المتمردون أن بإمكانهم الانصراف.
  其中八人举手.反叛分子告诉他们可以跑走。
• فالمتمردون هم الذين قاموا بتعيين هؤلاء الأفراد أو استفادوا من وجودهم هناك.
  这些工作人员是反叛分子安插或找来的。