可持续发展教育

• " (ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة؛
  " (g) 联合国可持续发展教育十年；
• شجع المنتدى عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة باعتباره أحد أنشطته ذات الأولوية.
  论坛的一项优先活动是促进可持续发展教育十年。
• وينبغي النظر لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة في نطاق هذا الإطار التعليمي.
  应在整个教育框架下考虑可持续发展教育十年的目标。
• (أ) ينبغي ربط موضوع تغير المناخ بالتعليم في مجال البيئة وبالتعليم في مجال التنمية المستدامة؛
  气候变化应当与环境教育和可持续发展教育联系在一起；
• ويتيح تثقيفهم في مجال التنمية المستدامة أن يكونوا مستهلكين يتمتعون بالمسؤولية والوعي البيئي.
  可持续发展教育使年轻人成为负责任、有环保意识的消费者。
• 37- وينبغي ربط التعليم في مجال تغير المناخ بالتعليم البيئي والتعليم في مجال التنمية المستدامة.
  气候变化的教育应该与环境教育和可持续发展教育相联系。
• وفي هذا الصدد، يلزم وضع برنامج تثقيفي أكثر فعالية للتنمية المستدامة على جميع المستويات
  在此方面，必须在各个层面开展更为有效的可持续发展教育活动
• اقتراح " إعلان عقد التعليم من أجل التنمية المستدامة " .
  提出 " 可持续发展教育十年 " 。
• وتشمل تلك القدرات تحسين مستويات التثقيف بجوانب التنمية المستدامة، وكذلك توفير السلع العامة محليا.
  这些能力将包括提高可持续发展教育水平，以及提供地方公益物。
• وثمة دعم واسع النطاق لزيادة الإبلاغ عن الأنشطة المضطلع بها لتوفير التثقيف من أجل التنمية المستدامة.
  大家普遍支持更多地对面向可持续发展教育的活动进行报道。