同伴教育

• ويشتمل هذا البرنامج على التوعية من قِبَل الأقران لفائدة جميع موظفي البعثة.
  这包括对特派团所有人员进行同伴教育。
• فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين وصيانتها.
  开展面向所有人员的艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育
• (3) بدأ التثقيف عن طريق الأقران بالمدارس في مدارس مختارة.
  3） 在特定的学校开展以学校为基础的同伴教育。
• ودربت المنظمة ما يزيد على 50 من المستشارين المحليين والمثقفين الأقران.
  本组织培训了50多名社区参事和同伴教育者。
• ووضعت المنظمة دليل بشأن تثقيف الأقران والاتصال فيما بينهم من أجل توزيعه.
  本组织编写了一个供散发的同伴教育和交流手册。
• تيسير جهود الاتصال التي يضطلع بها المثقّفون الأقران وموزعو الرفالات غير التقليدية.
  协助同伴教育者和非传统避孕套发放者的外联工作。
• وتوجد برامج مختلفة لتوعية الشباب عن طريق الأقران، وأقامت هذه البرامج روابط مع المستوصفات.
  众多青年同伴教育方案已同很多诊所建立了联系。
• وينبغي أن يشمل هذا تثقيف الأقران والتدريب على مهارات الحياة المتعلقة بالتدخلات الوقائية.
  其中应该包括预防性干预的同伴教育和生活技能培训。
• فمن المهم توجيه هذه التدخلات وضمان اختيار المعلمين من الأنداد بصورة دقيقة.
  重要的是确定干预措施的目标并确保仔细挑选同伴教育者。
• فكون المرء شابا لا يؤهله لكي يكون معلما فعالا من الأنداد.
  并不是说年轻就意味着一个人有资格成为有效的同伴教育者。