同时期

• ويعني هذا بالضرورة أن ما هو متوقع من دولة ما يتغير على مر الزمن.
  这不可避免地意味着在不同时期对国家的期待不同。
• 5- وتم احتجاز السيد نيغا ثماني مرات مختلفة على مدى العقدين الماضيين.
  过去二十多年来，Nega先生被拘留了8个不同时期。
• تشاك قام بالزواج من (مارلين تشامبرز) ثاني أشهر نجمة أفلام إباحية في تلك الحقبة
  查克又和同时期排名第二的知名艳星玛丽莲·湘柏丝结婚
• 8- وفي أنحاء أخرى من العالم، اختلف نمط الأداء الاقتصادي اختلافا كبيرا بين فترة وأخرى.
  在世界其他地方，不同时期呈现出大不相同的经济态势。
• وإذا أُخذت في الاعتبار حالات القتل فقط، فإن المعدل السنوي يبلغ 41 حالة في الفترة المذكورة.
  如果仅仅考虑杀人案件，同时期的平均数字是41起。
• وحتى في إطار البند نفسه، تتفاوت أسعار الشحن بالنسبة للأصناف ذاتها من فترة إلى أخرى.
  即使在同一个科，项目的货运费率在不同时期也有差异。
• وفي الوقت ذاته يتوقـع من الـدول اﻷعضـاء التعاون بصورة كاملة لكي يكون أداء النظام فعاﻻ.
  同时,期望各会员国予以充分合作,以使该系统有效实施。
• 131- يلتمس أصحاب المطالبات في الدفعة السادسة تعويضاً عن الخسائر في دخل المؤسسات في فترات زمنية مختلفة.
  第六批的索赔人要求赔偿各不同时期的商业收入损失。
• إننا نرحب بتلك المقترحات، ونتطلع إلى بلورتها أكثر مع استمرار المناقشات.
  我们对这些建议表示欢迎，同时期待通过各方讨论进一步予以充实。
• وتخضع فرادى العناصر التي يتألف منها النظام الحالي للاستعراض بمعزل عن بعضها البعض وعلى فترات متفاوتة.
  在不同时期分别对构成现行制度的各项要点进行了审查。