وكما يبدو في الجدول 5، مثلا، فإن أفريقيا جنوب الصحراء تستخدم وسطيا ما يكافئ طنا واحدا من النفط لإنتاج 000 1 دولار من القيمة المضافة الصناعية، في حين يستهلك البلد الصناعي المتوسط حوالي خمس هذا المقدار من القدرة للتوصل إلى نفس النتيجة. 例如，如表5所述，撒哈拉以南非洲平均使用一吨石油当量产生1,000美元制造业增加值，而工业化国家平均少使用约五倍的能源取得相同的结果。
في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي. 1990年供应给消费者9千兆吨石油当量的初级能源产生了6.4千兆吨石油当量的最终能源,经最终用户设备转化以后,估计产生了3.3千兆吨石油当量的可用能源。
في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي. 1990年供应给消费者9千兆吨石油当量的初级能源产生了6.4千兆吨石油当量的最终能源,经最终用户设备转化以后,估计产生了3.3千兆吨石油当量的可用能源。
في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي. 1990年供应给消费者9千兆吨石油当量的初级能源产生了6.4千兆吨石油当量的最终能源,经最终用户设备转化以后,估计产生了3.3千兆吨石油当量的可用能源。
24- وحتى الآن، لا يحظى سوى بلدين من أقل البلدان نمواً، هما بوتان وغينيا الاستوائية، بإمدادات إجمالية من الطاقة الأولية للفرد الواحد تفوق المتوسط المسجل في بلدان نامية أخرى (1.83 طن من المكافئ النفطي للفرد الواحد، و4.68 أطنان للفرد الواحد، على التوالي). 迄今为止，只有两个最不发达国家不丹和赤道几内亚的一次能源供应人均总量(分别为人均1.83吨石油当量和人均4.68吨石油当量)高于其他发展中国家的平均水平。
24- وحتى الآن، لا يحظى سوى بلدين من أقل البلدان نمواً، هما بوتان وغينيا الاستوائية، بإمدادات إجمالية من الطاقة الأولية للفرد الواحد تفوق المتوسط المسجل في بلدان نامية أخرى (1.83 طن من المكافئ النفطي للفرد الواحد، و4.68 أطنان للفرد الواحد، على التوالي). 迄今为止，只有两个最不发达国家不丹和赤道几内亚的一次能源供应人均总量(分别为人均1.83吨石油当量和人均4.68吨石油当量)高于其他发展中国家的平均水平。
ويبلغ نصيب الفرد من استهلاك الطاقة الأولية التجارية في البلدان النامية عُشر نصيب الفرد من استهلاك تلك الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ إذ بلغ في سنة 1999 نحو 0.62 طن من المكافئ النفطي سنويا مقابل 6.4 أطنان من المكافئ النفطي سنويا لبلدان تلك المنظمة. 发展中国家商业原生能源的人均消费量是经合组织国家人均消费量的十分之一；1999年约为每年0.62吨石油当量，经合组织国家则为每年6.4吨石油当量。
ويبلغ نصيب الفرد من استهلاك الطاقة الأولية التجارية في البلدان النامية عُشر نصيب الفرد من استهلاك تلك الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ إذ بلغ في سنة 1999 نحو 0.62 طن من المكافئ النفطي سنويا مقابل 6.4 أطنان من المكافئ النفطي سنويا لبلدان تلك المنظمة. 发展中国家商业原生能源的人均消费量是经合组织国家人均消费量的十分之一；1999年约为每年0.62吨石油当量，经合组织国家则为每年6.4吨石油当量。