咨詢團

• (هـ) الاضطلاع ببعثات استشارية إلى البلدان الأعضاء لدعم الأنشطة التي ورد ذكرها أعلاه.
  (e) 向成员国派出咨询团，以支助上述活动。
• إيفاد بعثات استشارية بناء على طلب البلدان الأعضاء حول المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة
  应成员国要求，派出可持续发展相关问题咨询团
• ويجري تعيين أعضاء الهيئات اﻻستشارية والتشريعية بناء على جدارتهم.
  咨询团体和法定机构的成员都是因本身的专长而获得委任。
• تقديم خدمات استشارية مخصصة من جانب الموئل في حالة النزاعات أو الكوارث
  （h）面向突发灾难国家的特设咨询团(8) [1]
• وتستخدم البعثات من هذا النوع موارد أكثر كثافة مما تستخدمه الحلقات الدراسية التمهيدية.
  此类咨询团所使用的资源密集度比介绍性研讨会高。
• وأوفدت بعثتان استشاريتان للمساعدة في إنشاء اللجنة الوطنية للمنافسة في زامبيا.
  为协助赞比亚成立国家竞争管理委员会派遣了两个咨询团。
• بناء القدرات من خلال تقديم توصيات في مجال السياسات، وإيفاد، وإيفاد بعثات استشارية وتنفيذ مشاريع ميدانية.
  通过政策建议、咨询团和外地项目来建设能力。
• 3 زيارات ميدانية استشارية إلى اللجنة المحلية للعقود في بعثات حفظ السلام
  3次派遣咨询团访问维持和平特派团中的地方合同委员会
• وتتوقع الإدارة الاضطلاع بثلاث بعثات استشارية إضافية لمتابعة اجتماع فيينا.
  经社部拟另外派出三个咨询团，以进行维也纳会议的后续工作。