哥伦比亚外交

• وقد اضطلع السفير ريفاس بأدوار هامة في وزارة خارجية كولومبيا منذ الثمانينيات.
  自1980年代以来，里瓦斯大使一直在哥伦比亚外交部担任重要职务。
• وستُعقد هذه المناقشة برئاسة وزيرة خارجية كولومبيا، معالي السيدة ماريا أنخيلا هولغين.
  哥伦比亚外交部长玛丽亚·安赫利卡·席尔瓦女士阁下将主持这一辩论。
• واﻵن أدعو نائب وزير خارجية كولومبيا، السيد كاميلو رييس رودريغيز، إلى اﻹدﻻء ببيانه.
  我现在请哥伦比亚外交部副部长卡米洛·雷耶斯·罗得里格斯先生发言。
• فهي بلدكم الصديق ولكم فيها الآن صديق جديد يعمل في وزارة الخارجية الكولومبية.
  哥伦比亚是你们的友好国家，而如今你们在哥伦比亚外交部又多了一位新朋友。
• ويمثل نزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل مبدأين أساسيين من المبادئ التي تقوم عليها السياسة الخارجية لكولومبيا.
  裁军及不扩散大规模毁灭性武器，是哥伦比亚外交政策的基本原则。
• أحد المبادئ التوجيهية الأساسية في سياسة كولومبيا الخارجية هو التزامنا بنـزع السلاح ونظام منع الانتشار.
  哥伦比亚外交政策的基本指导方针之一是我们对裁军和不扩散制度的承诺。
• وقد جرت المناقشة المفتوحة برئاسة وزير خارجية كولومبيا غييرمو فرناندس ديسوتو بحضور الأمين العام.
  哥伦比亚外交部长吉列尔莫·费尔南德斯·德索托主持了公开辩论，辩论时联合国秘书长在场。
• 12- وأكد المؤتمر بالإجماع تعيين السفيرة كلارا إينيس فارغاس سليفا من وزارة خارجية كولومبيا، أمينة عامة للمؤتمر.
  会议一致认可哥伦比亚外交部的克拉拉·伊内斯·巴尔加斯大使担任会议秘书长的提名。