唤起

• وقد نجحا في الحصول على دعم لنضالهما العادل في بلدان كثيرة.
  他们唤起许多国家的人们对他们正义斗争的支持。
• ومن الميسور نسبيا حشد الدعم العام لبرامج العدالة التصالحية للشباب.
  公众对青年恢复性司法方案的支持通常相对易于唤起。
• ∙ تحسين الوضع الصحي لﻻجئين عن طريق زيادة التوعية بالقضايا المتصلة بالصحة.
  改善难民的保健状况，唤起对有关保健的问题的认识。
• وقال إن اﻵمال التي بعثتها عملية إنهاء اﻻستعمار قد تحطمت أكثر من مرة في العقود الماضية.
  近几十年来，非殖民化唤起的希望竟一再受挫。
• ويجب على المانحين تقديم التعهدات المسؤولة وليس مجرد الوعود التي تبعث على الأمل.
  捐助者必须作出负责任的认捐，而不仅仅是唤起希望。
• وتدعو هذه المناسبة الجميع إلى الاعتراف الأساسي بالكرامة التامة لكل إنسان.
  这一事件唤起所有人对每一个人充分享有尊严的根本承认。
• ولقد كان احتفال اليوم التذكاري نقطة بداية قوية لإنعاش ذلك الالتزام.
  今天的纪念活动是无法抵挡的起点，将重新唤起这种承诺。
• ويتضمن النص العديد من العناصر الإيجابية؛ كما أنه يحدث أيضا العديد من التوقعات الجديدة.
  案文含有许多积极因素；它还唤起了许多新的期望。
• وبدأت منذ تلك الحقبة توعية المرأة والمجتمع بوجه عام بمختلف أشكال التمييز ضد المرأة.
  从此唤起了妇女和社会对各种对妇女的歧视的关注。