وأجرى العنصر العسكري عمليات تفتيش على الطرق وسيرا على الأقدام، كما قام بدوريات برية وأخرى جوية محدودة في الجانب الإثيوبي من منطقة عمليات البعثة، وأقام نقاط مراقبة ثابتة في المناطق الرئيسية والحساسة. 军事人员乘车和徒步进行检查，在埃塞俄比亚一边的任务区进行地面巡逻和有限的空中巡逻，还在关键和敏感地区设立了固定检查站。
ومن ناحية خامسة، تتولى قوات الاحتلال بصورة مستمرة إعاقة أعمال المنظمات الإنسانية، وتحول دون وصولها إلى السكان، فهناك مئات من نقاط المراقبة الثابتة التي يتعين اجتيازها، إلى جانب العديد من نقاط المراقبة المتنقلة. 第五，占领军继续阻碍人道主义组织的行动，阻止它们同民众接触，因为有几百个固定检查站要通过，且不说那些不计其数的流动哨所。
وعلى الرغم من مختلف القيود المفروضة وغيرها من المصاعب، تمضي البعثة، على قدر الإمكان، في الاضطلاع بما عليها من مهام رئيسية في مجالي الرصد والتحقق، من بينها تسيير ما يربو على 100 دورية يوميا وإقامة العشرات من نقاط التفتيش الثابتة. 尽管有种种限制和其他困难，特派团仍尽量履行其主要监测和核查职能，包括通过每天平均开展100多次巡逻并维持几十处固定检查站来开展工作。
وبالرغم من القيود المفروضة وغيرها من الصعوبات، تواصل البعثة، في حدود الممكــن، تأديــة وظيفتيهــا الرئيسيتين للرصــد والتحقــق، مــن خلال إرسال ما يزيد على 100 دورية في المتوسط في اليوم الواحد، علاوة على الاحتفاظ بعشرات من نقاط التفتيش الثابتة. 尽管有各种限制和其他困难，但特派团继续在可能的情况下，履行其重大监测和核查职能，除维持几十个固定检查站外，还平均每天进行100多次巡逻。
قيام شرطة الأمم المتحدة بعمليات يومية لتوجيه الشرطة الوطنية في تنفيذ أعمال الشرطة المجتمعية ووضع خطط تنفيذية وإجراء تقييمات لأداء أفراد الشرطة من خلال الدوريات المشتركة وتقاسم أماكن العمل في 64 من مراكز الشرطة الرئيسية، وتسيير دوريات على الحدود وإقامة نقاط تفتيش ثابتة على 4 معابر حدودية 联合国警察开展日常行动，以辅导国家警察维持社区治安、制订业务计划并对警察进行考绩，办法是进行联合巡逻和在64个主要警察局同地执勤，并在4个过境点进行边境巡逻和设置固定检查站
وكذلك خفضت هذه القيود على نحو خطير من قدرة البعثة على إطلاق إنذار في الوقت المناسب في حالة قيام أي من الجانبين بتعزيز قوته العسكرية أو تسلل قوات لأي منهما إلى المنطقة الأمنية المؤقتة أو ما حولها، وذلك بالرغم من الجهود المبذولة لتعزيز الدوريات المتنقلة للبعثة وزيادة عدد نقاط التفتيش الثابتة التابعة لها. 有关限制也严重削弱了特派团在任何一方在临时安全区内或周围进行军事集结或渗透时，及时提出警告的能力，尽管已为加强埃厄特派团的机动巡逻和增加固定检查站作出了种种努力。
قيام شرطة الأمم المتحدة بعمليات يومية لتوجيه الشرطة الوطنية في تنفيذ الخفارة المجتمعية ووضع خطط تنفيذية وإجراء تقييمات لأداء ضباط الشرطة من خلال الدوريات المشتركة والاشتراك في مواقع العمل في 64 من مراكز الشرطة الرئيسية، وتسيير دوريات على الحدود وإقامة نقاط تفتيش ثابتة عند 4 معابر حدودية 联合国警察开展日常行动，以辅导海地国家警察维持社区治安、制订业务计划并对警察人员进行考绩，办法是进行联合巡逻和在64个主要警察局同地执勤，并在4个过境点进行边境巡逻和设置固定检查站