وسيحيل المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية النتائج من فرقة العمل إلى الفريق العامل ليناقشها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية. 欧统局将把工作队的调查结果发送给工作队，供国民账户咨询专家组讨论。
ويصف الفرع الخامس ولاية وإدارة الفريق العامل وفريق الخبراء الاستشاريين المعني بالحسابات القومية. 第五节说明秘书处间国民账户工作组(账户组)和国民账户咨询专家组的任务规定和治理方法。
ويقدم الفرع الثاني من هذا التقرير لمحة عامة إلى برنامج عمل الفريق العامل وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية. 本报告第二节概述了秘书处间国民账户工作组和国民账户咨询专家组的工作方案。
أيدت اللجنة في دورتها الحادية والأربعين التي عقدت في عام 2010 الإبقاء على فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية. 委员会在2010年第四十一届会议上表示支持国民账户咨询专家组继续开展工作。
وستُعرض هذه التوجيهات والتوصيات الإضافية على فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية ليناقشها أثناء الاجتماع الذي سيعقده في عام 2013. 将向国民账户咨询专家组提出进一步指导和建议，供在其2013年会议上讨论。
وكانت نقطة انطلاق أعمال فرقة العمل هي نظام الحسابات القومية لعام 2008 ونتائج المناقشة التي أجراها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية. 工作队以2008年国民账户体系和国民账户咨询专家组的讨论结果作为出发点。
ويقدم هذا التقرير، بعد المقدمة، لمحة عامة عن عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية. 导言之后，本报告概述秘书处间国民账户工作组和国民账户咨询专家组的工作。
وكانت نقطة انطلاق أعمال فرقة العمل هي نظام الحسابات القومية لعام 2008 ونتائج مناقشة أجراها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية. 工作队以2008年国民账户体系和国民账户咨询专家组的一次讨论结果作为出发点。
ويمكن أن يتولى أعضاء الفريق العامل أو فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية، أو غيرهم من خبراء الحسابات القومية، إعداد تلك الورقات. 这些议题文件可以由工作组或国民账户咨询专家组成员或其他国民账户专家来编写。
وسيناقش فريق الخبراء الاستشاريين المعني بالحسابات القومية عددا محدودا من أنساق المجاميع المتعلقة بالتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية لخدمة أغراض الحسابات القومية. 国民账户咨询专家组将讨论为国民账户拟订的《国际标准行业分类》的有限汇总结构。