国际争端

• ' ' إن النزاعات الدولية تُسوى بالطرق السلمية.
  " 必须以和平手段解决国际争端。
• والهدف هو أن يُفضَّل في جميع الحالات مبدأ تسوية المنازعات الدولية بالطرق السلمية.
  实际上是尽量采纳和平解决国际争端的原则。
• تلك طريقة غير متحضرة وغير بناءة لتسوية النزاعات الدولية.
  用这种方式处理国际争端，既不文明，也不具建设性。
• ويركز التدريب أساسا على منع حدوث النزاعات الدولية وحلها عن طريق اﻷمم المتحدة.
  主要重点是通过联合国来预防和解决国际争端。
• وينبغي التوصل إلى حلول شاملة وعادلة ودائمة للنزاعات الدولية بالوسائل السلمية.
  应该以和平方式全面、公正、平稳地解决国际争端。
• ولدى إيطاليا إيمان قوي بنبذ العنف كوسيلة لحل لنـزاعات الدولية.
  意大利坚决奉行拒绝以暴力手段解决国际争端的立场。
• كما أنها تدعو دائما إلى تسوية المنازعات الداخلية والدولية بالوسائل السلمية.
  斯里兰卡一贯主张以和平手段解决国内和国际争端。
• وينصب التركيز الرئيسي للبرنامج على منع النزاعات الدولية وتسويتها عن طريق اﻷمم المتحدة.
  方案主要着重于通过联合国预防和解决国际争端。
• 1990 تسوية المنازعات الدولية في أوروبا بالوسائل السلمية، أكاديمية القانون الدولي ، لاهاي.
  在欧洲和平解决国际争端问题，海牙国际法学院。
• تسوية المنازعات الدولية في أوروبا بالوسائل السلمية، أكاديمية القانون الدولي ، لاهاي 1990
  在欧洲和平解决国际争端问题，海牙国际法学院。