يؤيد المجلس الدولي للمرأة والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية تماما القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات. 国际妇女理事会及国际商业和专业妇女联合会全力支持消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩的行为。
بيان مقدم من المجلس الدولي للمرأة والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، وهما منظمتين غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 国际妇女理事会及国际商业和专业妇女联合会的陈述
والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة هو شبكة دولية متنفذة تضم سيدات أعمال ومشتغلات بالمهن الحرة مما يزيد عن 90 بلدا في خمس قارات. 国际商业和专业妇女联合会是五个大陆90多个国家商业和专业妇女的一个有影响的国际网络。
بيان مقدم من المجلس الدولي للمرأة والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمهنيــات، وهــما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركـز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际妇女理事会和国际商业和专业妇女联合会提交的陈述
بيان من المجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际妇女理事会和国际商业和专业妇女联合会提交的声明
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة والمجلس الدولي للمرأة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际商业和专业妇女联合会及国际妇女理事会提交的声明
101- ومن الأمثلة الأخرى في هذا الصدد بعض منظمات الخدمات مثل منظمة روتاري الدولية، ومنظمة زونتا الدولية وأخوات المحبة والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية. 其他的例子属服务组织，例如国际扶轮社、国际崇她社、国际职业妇协、国际商业和专业妇女联合会。
وعليه، فإن الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة يدعو إلى اتباع الاستراتيجيات والإجراءات التالية من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وعلى وجه الخصوص تمكين المرأة. 因此，国际商业和专业妇女联合会倡导下述战略和行动，以实现性别平等，特别是增强妇女的权能。
المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، التحالف النسائي الدولي، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية 亚洲预防犯罪基金会、国际妇女联盟、国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、职业妇女福利互助会国际、国际崇德社
ويدرك كل من المجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، وجود الفجوة في احتياجات وتطلعات النساء والفتيات بين الدول المتخلفة النمو والدول الأكثر تقدما. 此外，国际妇女理事会和国际商业和专业妇女联合会认识到，不发达国家与较发达国家之间妇女和女孩的需求和愿望存在差距。