وكان المصدران الرئيسيان لهذه المبادرات هما لجنة بازل المعنية باﻻشراف على المصارف وبنك التسويات الدولية )BIS()٢٢(. 采取这些行动的主要机构是巴塞尔银行监督委员会和国际清算银行。
إحصاءات الديون الخارجية المشتركة للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصرف التسويات الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي 附件 国际清算银行-基金组织-经合组织-世界银行联合外债统计
ويشمل الاستعراض صندوق النقد الدولي ومصرف التسويات الدولية فضلا عن أجهزة القطاع الخاص ووكالات تصنيف المخاطر. 这包括货币基金组织和国际清算银行,以及私营部门的机关和评级机构。
فـي كــل منها، ٢٩٩١-٦٩٩١ ٨٣ ١١- اﻷصول الخارجية لبنوك المنطقة التي ترفع تقاريرها إلى مصرف التسويات 11 1994 -- -- 1996年国际清算银行报告地区内银行在发展中国
اﻷصول الخارجية لبنوك المنطقة التي ترفع تقاريرها إلى مصرف التسويات الدولية)أ( إزاء اﻻقتصادات النامية واﻻنتقالية، ٤٩٩١-٦٩٩١ 1995 -- -- 1996年国际清算银行报告地区内银行a 在发展中国家
)٥١( BIS, International Banking and Financial Market Developments, May 1997, tables 5A. 15 国际清算银行,《国际银行和金融市场发展状况》,1997年5月,表5A。
فمصرف التسويات الدولية، على سبيل المثال، يُعتبر منظمة حكومية دولية رغم أنه أُسس بموجب القانون السويسري(). 例如,国际清算银行尽管是按照瑞士法律设立的,却被视为一个政府间组织。
Bank for International Settlements (2012). Eighty-second Annual Report. Bank for International Settlements. Basle. 国际清算银行(2012年),《第八十二个年度报告》,国际清算银行,巴塞尔。
Bank for International Settlements (2012). Eighty-second Annual Report. Bank for International Settlements. Basle. 国际清算银行(2012年),《第八十二个年度报告》,国际清算银行,巴塞尔。
حواشي الفصل الثاني )١( BIS, International Banking and Financial Market Developments, August 1996, p.17. 1 国际清算银行,《国际银行和金融市场发展状况》,1996年8月,第17页。