地位谈判

• وسيركز البرنامج أيضا على تهيئة مناخ موات لنجاح مفاوضات الوضع الدائم الـمُستأنفة.
  该方案还将注重于为恢复永久地位谈判获得成功创造有利氛围。
• ظلت الحالة العامة في كوسوفو هادئة ولكنها هشة نظرا لاقتراب موعد محادثات المركز.
  随着地位谈判的迫近，科索沃境内全面局势保持稳定但很脆弱。
• ولا بد أن يتوقف الإرهاب؛ ويجب تنفيذ وقف إطلاق النار؛ ويجب الإعداد لمفاوضات المركز النهائي.
  恐怖必须结束；必须执行停火；必须为最后地位谈判作准备。
• وقضيةُ اللاجئين، وهي إحدى القضايا الأساسية، ينبغي أن تكون جزءاً من مفاوضات المركز النهائي.
  作为核心问题之一的难民问题将成为最终地位谈判的组成部分。
• ومضى يقول إن التقدم المحرز في عملية تحديد الهوية في الصحراء الغربية يدعو إلى التفاؤل أيضا.
  还应当为在西撒哈拉地位谈判进程中所取得的进步感到高兴。
• وأبرزوا أن عملية السلام تمر بمرحلة حرجة بسبب إيقاف المفاوضات على الوضع النهائي.
  他们强调，由于永久地位谈判的中断，和平进程正处于危急的阶段。
• وهو بوصفه إقليمياً قد يكون في مركز أفضل للتفاوض على شروط مشاركته في تحالف أعرض.
  由于它是区域性组织，可能有较好的地位谈判参加较大联盟的条件。
• ولا يزال سكان كوسوفو يرصدون عن كثب عملية المحادثات المتعلقة بوضع كوسوفو والتحركات الدبلوماسية المرتبطة بها.
  科索沃人民继续密切监测地位谈判进程以及与此相关的外交努力。
• إذ يعتبر تنفيذ مجموعة جد طموحة من المعايير قبل بدء المحادثات عن المركز هدفا بعيد المنال.
  在地位谈判之前先执行一套野心勃勃的高标准被认为是无法实现的。