وبعد قيام الشرطة الصربية، عقب انتظار طويل، بإزالة الحواجز من الجانب الشمالي من منطقة السلامة الأرضية، استؤنفت حركة المرور ببطء في البوابتين 1 و 31. 在塞尔维亚警察对地面安全区北侧的路障进行了期待已久的清除工作后，1号门和31号门的交通慢慢恢复。
وكانت هناك أنباء عن 18 هجمة على قوات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية كان أغلبها عبارة عن طلقات قناصة وهجمات بالهاون، وقد حدثت في الأجزاء الوسطى والشمالية من منطقة الأمان الميدانية. 向南联盟部队进行的攻击计有18起，大多数是狙击和迫击炮轰击，发生在地面安全区的中部和北部。
لقـــد أثـــار المسلحون الألبــان فــي منطقــة الأمان البرية الخوف في صفوف الصرب والألبان، وهو أمر لن يساعد مطلقا عملية المصالحة بين المجموعتين الإثنيتين. 地面安全区内武装的阿尔巴尼亚人使塞族和阿族人一并产生恐惧，这种情形决不会有助于这两个族裔集团之间的和解进程。
وظلت وحدات الجيش الصربي تعمل، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في جنوب صربيا بالقرب من منطقة الأمن البري، بالرغم من أن التقييم اعتبر ذلك تدريبا موسميا عاديا. 在本报告所述期间,塞族军队继续在靠近地面安全区的塞尔维亚南部活动,但再次评估这种活动是正常的季节性训练。
وهذا التصعيد الأخير في منطقة الأمان البرية ليس إلا استمرارا للنشاط الإرهابي الذي بدأ بعد وصول قوة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إلى منطقة كوسوفو وميتوهيا. 最近地面安全区暴力的升级只是驻科部队和科索沃特派团抵达科索沃和梅托希亚后才开始的恐怖主义活动的延续而已。
وكانت هناك تقارير متصلة عن أنشطة شبه عسكرية قام بها " جيش تحريـــر برييوفو وميدفيديا وبويانوفاتش " داخل منطقة الأمان الأرضية وحولها. 仍有关于 " 普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军 " 在地面安全区内外进行准军事活动的报道。
ووردت تقارير مستمرة عن الأنشطة شبه العسكرية التي يقوم بها جيش تحرير بريسيفو ومدفيديا و بويانوفاك في دوبروسين وضواحيها في منطقة السلامة البرية. 仍有关于 " 普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军 " 在地面安全区多布罗森和周围进行准军事活动的报道。