地面巡逻

• 000 96 يوم عمل للمراقبين العسكريين للقيام بدوريات برية في 60 موقعا ثابتا
  军事观察员在60个常设点的96 000个地面巡逻日
• فقد أُجريت دوريات جوية وبرية على جانبي الحدود لرصد الأنشطة غير القانونية وردعها.
  双方在边界两侧执行空中和地面巡逻，以监测和遏制非法活动。
• وقامت قوات القوة المتعددة الجنسيات والوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات بمجموع 534 2 دورية أرضية.
  多国特遣部队和多国专门小组总共进行了2 534次地面巡逻。
• وقامت قوات القوة المتعددة الجنسيات والوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات بما مجموعه 886 1 دورية أرضية.
  多国特遣部队和多国专门小组共进行了1 886次地面巡逻。
• قامت الدوريات الأرضية المتنقلة لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين بزيارة 419 14 وحدة تابعة لكلا الطرفين
  联合国军事观察员流动地面巡逻访问了双方14 419个单位
• يعزى ارتفاع عدد أيام عمل أفراد الدوريات الأرضية المتنقلة إلى انخفاض عدد الطائرات العمودية المتاحة للدوريات الجوية
  流动地面巡逻人日增加是因为可用于空中巡逻的直升机减少
• إجراء عمليات تفتيش جوي وأرضي مخصصة على النقاط الحصينة على امتداد 200 2 كيلومتر من الحائط الرملي
  通过空中巡逻和地面巡逻临时检查2 200公里便道上的据点
• وواصل المراقبون العسكريون التابعون لبعثة الأمم المتحدة دورياتهم البرية اليومية في قطاعي غالي وزوغديدي.
  联格观察团军事观察员继续在加利和祖格迪迪地区进行日常地面巡逻。
• وقد تقلصت عمليات القوة نتيجة لذلك بدرجة كبيرة، ولم يكن بمقدورها القيام بدورياتها الجوية والبرية العادية.
  因此，联黎部队的行动受到很大限制，未能进行常规的空中或地面巡逻。
• وتسيّر البعثة دوريات جوية وبرية على جانبي الحدود لمراقبة الأنشطة غير المشروعة ورصدها وردعها.
  两个特派团在边界两边进行空中和地面巡逻，以观察、监测和阻止非法活动。