域外管辖权

الولاية القضائية خارج الحدود الإقليمية
域外管辖权
الولاية القضائية خارج نطاق الإقليم
域外管辖权
الولاية القضائية الخارج إقليمية
域外管辖权
الولاية القضائية خارج الإقليم
域外管辖权
فإذا كانت الدولة لا تطبق الولاية القضائية خارج الإقليم، فإنها تقوم بالتسليم.
该国若不适用域外管辖权，则需引渡。
وهناك مع ذلك ظروف معينة تنطبق فيها الولاية القضائية خارج الإقليم.
然而，在某些情况下还行使域外管辖权。
الحدود التي ترد على حقوق الدول في تأكيد أحقيتها في ممارسة الولاية القضائية الخارج إقليمية
对国家主张域外管辖权之权利的限制
واقترح أيضا وجوب تركيز اﻻهتمام على المسائل المتعلقة بالوﻻية القضائية خارج الحدود الوطنية.
有人认为应侧重注意有关域外管辖权问题。
وذكر أن مسألة الولاية القضائية خارج الإقليم ستتم دراستها بتأنّي على الصعيد الدولي.
将在国际层面认真审议域外管辖权的问题。