简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

基层原则

"基层原则" معنى
أمثلة
  • والجدير بالملاحظة أنه، بينما لا يمكن التأكيد أكثر من ذلك على ضرورة ضمان التنفيذ الفعّال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ينبغي تطبيق مبدأ الولاية الاحتياطية، وينبغي الاعتراف بولايات وأدوار الهياكل المختلفة، وخاصة مؤتمرات الأطراف في الاتفاقات.
    应当指出,虽然对于确保有效实施各项多边环境协定的必要性无论怎样强调也不为过,但应当运用基层原则,并认识到各种结构、特别是各项协定的缔约方大会的不同任务规定和作用。
  • واقترحت الجزائر المبادئ التي ينبغي أن تستند إليها الشراكة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وهي احترام تولي أفريقيا زمام أمورها وتحديد أولوياتها؛ والتحلي بالمرونة والابتكار عند تطبيق مبدأ التبعية؛ والاحترام المتبادل لمبادئ الميزة النسبية والتقيد بها؛ وتقسيم العمل استناداً إلى مبدأ التكامل.
    阿尔及利亚介绍了应成为联合国与非洲联盟伙伴关系基础的各项原则,即尊重非洲自主权和优先安排、灵活和创新应用立足基层原则、相互尊重和恪守比较优势原则以及基于互补的分工。
  • 2-3 تسن كوسوفو تشريعا أساسيا، وفقا للمبادئ المنصوص عليها في هذا المرفق، لكفالة المعاملة المنصفة والمعايير الدنيا لجميع البلديات فيما يتعلق بتنظيم وإدارة الشؤون العامة الواقعة تحت مسؤوليتها، مع احترام مبدأ تفريع السلطة، بوجه خاص، وإيلاء الاعتبار الواجب للحفاظ على عنصر الاستدامة المالية للبلديات والحكومة المركزية.
    3 科索沃应根据本附件所列原则颁布基本立法,确保各市镇在各自负责的公共事务的规制和管理方面得到公平对待,并享受最低标准,同时尊重基层原则,并适当顾及各市镇和中央政府的财政可持续性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3