基本保健服务

• وسوف تستمر الخدمات الصحية الأساسية في النمو مع تحسن الظروف.
  随着环境的改善，一揽子基本保健服务将继续得到发展。
• (أ) تعزيز ما تبذلـه من جهود لضمان تمتع جميع الأطفال بخدمات الرعاية الصحية الأساسية؛
  加紧努力，确保所有儿童都能得到基本保健服务；
• ونتيجة لذلك، يتمتع 90 في المائة من سكان بوتان بإمكانية الحصول على خدمات الصحة الأساسية.
  现在，90％的不丹人可以接受基本保健服务。
• ولا يزال الافتقار إلى سبل الحصول على خدمات الرعاية الصحية يشكل تحديا رئيسيا.
  缺乏获取基本保健服务的渠道仍然是一项重大挑战。
• ويحرمن من الحق في التعليم الكامل والخدمات الصحية الأساسية.
  她们被剥夺了充分受教育的权利和享受基本保健服务的权利。
• ويشمل هذا الدعم مياه الشرب، وخدمات الرعاية الصحية الأساسية، والخدمات الاجتماعية الأساسية.
  这种支持包括饮用水、基本保健服务和基本社会服务。
• 133-26 تيسير سبل حصول النساء والفتيات على الخدمات الصحية (ماليزيا)؛
  26 改善妇女和女童获得基本保健服务的机会(马来西亚)；
• ويمكن تحديد جزء السكان الذين يحصلون على الخدمات الصحية الأساسية عن طريق استخدام هذه المعلومات.
  可利用这一资料确定获得基本保健服务的人口比例。
• ١٤٥- لقد اضطلعت الحكومة اﻹسرائيلية دائماً بمسؤوليتها في كفالة التمتع العام بالخدمات الصحية اﻷساسية.
  以色列政府始终承担保证普遍享受基本保健服务的责任。
• وقد أسفرت الإغلاقات عن نقص في الإمدادات الطبية الأساسية، وعن انخفاض في تقديم الخدمات الصحية الأساسية.
  关闭措施造成医疗必需品短缺，基本保健服务减少。