نتيجة للمناقشات التي دارت في سياق حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، حدثت زيادة كبيرة في مشاركة أشخاص من البلدان النامية في اﻷنشطة العلمية المتصلة بعلوم الفضاء ، وخاصة في مجالي علم الفلك واستكشاف الكواكب . 由于在基础空间科学讲习班范围内进行的讨论，发展中国家人员参加空间科学活动，特别是参加天文学和行星探索领域科学活动的情况的明显增加。
وقد أسهمت هذه المبادرة في تطوير علوم الفلك والفضاء على المستويين الدولي والإقليمي من خلال عقد حلقات عمل سنوية بشأن علوم الفضاء الأساسية، وتنظيم السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007، وتنفيذ المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء. 该举措通过举办年度基础空间科学讲习班、设立2007年国际太阳物理年，以及执行国际空间气象举措，推动了国际和区域天文学和空间科学的发展。
وقد أسهمت هذه المبادرة في تطوير علم الفلك وعلوم الفضاء على المستويين الدولي والإقليمي من خلال عقد حلقات عمل سنوية بشأن علوم الفضاء الأساسية، وإطلاق السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007، وتنفيذ المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء. 该举措通过举办年度基础空间科学讲习班、设立2007年国际太阳物理年，以及执行国际空间气象举措，推动了国际和区域天文学和空间科学的发展。
وقد عقدت سلسلة من حلقات العمل حول علوم الفضاء الأساسية بين عامي 1991 و2004 (انظر الفقرة 4 أعلاه)، تناولت حالة علوم الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والكاريبـي وأفريقيا وغرب آسيا وأوروبا. 从1991年至 2004年，召开了一系列基础空间科学讲习班（见上文第4段），并阐释了空间科学在亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区、非洲、西亚和欧洲的地位。
ففي عام 2006، انضمت إلى الأمم المتحدة والولايات المتحدة في رعاية حلقة عمل بشأن " تقديم الخدمات الطبية بواسطة الاتصالات السلكية واللاسلكية في إعمار أفغانستان " واستضافت حلقة عمل بشأن علوم الفضاء الأساسية في سياق السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007. 2006年，印度与联合国和美国一起主办了关于 " 阿富汗重建中的远程医疗 " 讲习班，并主办了2007国际太阳物理年基础空间科学讲习班。
وفي عام ٨٩٩١ وما بعده ، سوف يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي ، في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، تعاونه مع وكالة الفضاء اﻷوروبية " إسا " في القيام بأنشطة المتابعة فيما يتصل بسلسلة من حلقات العمل حول علوم الفضاء اﻷساسية ، التي نظمت خﻻل الفترة ١٩٩١ - ٧٩٩١ . 252．1998年及其后年份，外层空间事务厅将在联合国空间应用方案的框架内继续与欧空局合作，执行与1991－1997年期间举办的基础空间科学讲习班系列有关的后续活动。
وقد عمل البرنامج في تعاون وثيق مع إيسا على تنظيم سلسلة من حلقات العمل بين عامي ١٩٩١ و ٧٩٩١ حول علوم الفضاء اﻷساسية ، بما في ذلك استعمال المقاريب في بعثات الفضاء وأنشطة علم الفلك الجارية على اﻷرض والمحمولة في الفضاء ، وكذلك استخدام المقاريب الفلكية الصغيرة والسواتل الصغيرة في التعليم والبحث . 方案同欧空局紧密合作在1991年至1997年间举办了一系列基础空间科学讲习班，其中包括使用望远镜促进执行空间任务、陆基和空间天文学、小型天文学望远镜和教育与研究卫星等。
وتتطلب بحوث اﻷجسام القريبة من اﻷرض ، بطبيعتها ، مستوى عاليا من التفاعل فيما بين البلدان المختلفة والراصدين المختلفين ، اﻷمر الذي من شأنه اﻹقرار بجميع التوصيات التي قدمتها حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية حول هذا الموضوع واعطاء مثال جيد على التعاون الدولي في ميدان علوم الفضاء اﻷساسية . 近地物体研究由于其本身的特性而需要不同国家和不同观测人员之间高度的相互配合及交流，因此是对基础空间科学讲习班关于这一主题提出的所有建议的确认，同时也是基础空间科学领域国际合作的一个良好范例。